Les manifestants sont descendus dans la rue, s’affrontant avec la police après que huit militants chiites aient été condamnés à la prison à perpétuité.

manifestation à Manama après que le verdict ait été annoncé

La police et les manifestants se sont affrontés à Bahreïn après que huit militants chiites - accusés d’avoir fomenté un putsch pour renverser la monarchie sunnite - aient été condamnés à la prison à vie.

Le tribunal a également condamné ce mercredi d’autres accusés - sur les 21 en procès - à entre deux et 15 ans de prison.

Saeed Al-Shehabi, le seul accusé à être condamné par contumace, a a déclaré à Al Jazeera que les accusations étaient fausses et il a qualifié la réaction du gouvernement de « draconienne. »

« Le monde a vu combien les manifestations étaient pacifiques, pendant tout un mois ... et pourtant, ils ont été condamnés comme s’ils étaient des terroristes », a-t-il dit.

Un membre du plus important groupe politique chiite au Bahrein a estimé que la condamnation de ces militants contredisait les appels du gouvernement au dialogue.

« Est-ce cela l’atmosphère de dialogue ? » a demandé Khalil Marzooq, un ancien député et membre de l’Islamic National Accord Association (Wefaq), dans un discours qu’il a prononcé à Manama et qui a été posté sur sa page Facebook.

Colère

L’Agence d’informations du Bahreïn a communiqué que la condamnation à perpétuité avait été prononcée contre un dirigeant politique chiite de premier plan : Hassan Mushaima, ainsi que contre les militants Abdulhady al-Khawaja, Abduljalil al-Singace, et cinq autres personnes.

Nabeel Rajab, président du Centre de Bahreïn pour les Droits de l’Homme, le groupe d’opposition chiite le plus important, a déclaré à Al Jazeera que beaucoup de gens étaient en colère suite à la condamnation.

« Abdulhady al-Khawaja est l’un des militants pro-démocratie les plus respectés dans tout le monde arabe, et les gens sont donc très en colère », a déclaré Rajab.

« Des centaines de personnes ont été mises en accusation ces derniers jours, et des centaines d’autres sont en attente d’être jugés. »

Maryam al-Khawaja, membre également du Centre de Bahreïn pour les droits de l’homme, a déclaré que Zainab, la fille d’Abdulhady al-Khawaja, était présente au tribunal quand son père a été condamné et qu’elle s’est levée et a scandé « Allahu Akbar » [Dieu est le plus Grand].

Elle a été expulsée de force du tribunal et arrêtée. Elle a ensuite été libérée après avoir été accusée d’outrage au tribunal.

Al-Singace, qui avait été libéré en février après six mois de prison, a également été condamné à la prison à perpétuité.

Neuf des accusés étaient en détention pour des accusations similaires dans le passé avant d’être libérés suite à une grâce royale en février et qui avait pour objectif de calmer les protestations à Bahreïn.

Après l’amnistie, Mushaima était rentré du royaume où il s’était exilé.

Ibrahim Sharif, le leader sunnite du groupe Waad - gauche laïque - a été condamné à cinq ans. Waad avait rejoint le Wefaq dans l’appel à des réformes politiques.

Said Abdulnabi Shihab a également été condamné à la perpétuité par contumace. Six autres accusés qui sont à l’étranger et ont été jugés par contumace ont été condamnés à 15 ans de prison.

Les autorités ont affirmé que les militants condamnés avaient tenté de renverser la monarchie sunnite de Bahreïn et avaient des liens avec « une organisation terroriste à l’étranger. »

Barrages improvisés sur les routes

Plusieurs villages avaient manifesté mardi soir en solidarité avec les leaders de l’opposition qui faisaient face aux accusations.

Des habitants et les militants ont déclaré que de petites manifestations ont éclaté dans certaines régions aux cris de « A bas [le roi] Hamad », tandis que les voitures de police se précipitaient pour bloquer les routes dans les villages.

Le gouvernement conteste l’estimation de l’opposition que près de 400 personnes sont en procès, affirmant que le nombre est beaucoup plus réduit.

Certains militants ont envoyé des messages sur les téléphones mobiles appelant les gens à protester à nouveau mercredi pour demander la libération des accusés et rejeter l’offre de dialogue du gouvernement.

Quatre personnes ont déjà été condamnées à mort et trois autres à la prison à vie pour le meurtre de deux policiers. Neuf autres ont été condamnées à 20 ans de prison après avoir été accusées d’avoir enlevé un policier.

Les autorités ont déclaré que 24 personnes ont été tuées pendant les troubles, la forte majorité d’entre eux étant des manifestants.

Bahreïn, le foyer de la cinquième flotte de la marine américaine, a [officiellement] appelé à l’aide l’Arabie et les autres pays du Golfe à la mi-mars afin d’écraser les protestations pro-démocratie.

Articles liés :

 « J’ai vu ces courageux médecins tenter de sauver des vies » - 14 juin 2011
 Bahreïn : écolières violemment battues lors d’attaques de la police dans des écoles - 13 mai 2011
 Féroce répression au Bahrein : le personnel médical accusé de conspiration contre l’Etat... - 9 mai 2011
 Bahrein : la peine de mort pour les opposants - 16 février 2011
 Bahrein : la dictature s’attaque aux blessés, aux médecins et aux infirmiers - 27 avril 2011
 Bahrein : carnage et génocide sous occupation saoudienne - 13 avril 2011
 Les chiites au Bahreïn : pour bien comprendre le sens de leur lutte - 4 avril 2011
 Au Barhein, grévistes et manifestants défient la répression - 23 mars 2011
 Sanglante répression au Bahrein - 17 mars 2011
 Bahrein : violente répression contre les manifestants - 16 mars 2011
 Libye, Bahrein, Yémen ... Des dictatures plus violentes et plus contestées que jamais - 19 février 2011
 Manifestations férocement réprimées en Libye et au Bahrein - 18 février 2011
 Bahrein, Lybie, Iran, Yémen : poursuite des manifestations - 16 février 2011

22 juin 2011 - Al Jazeera - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.aljazeera.net/news/m...
Traduction : Info-Palestine.net