16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

La vengeance palestinienne était inévitable

samedi 16 février 2008 - 07h:11

Ahmed Yousef

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


L’attaque-suicide de la semaine dernière dans Dimona était la première opération de martyre menée par le Hamas depuis plus de cinq ans.

Pendant quelque temps, nous avions averti le monde que la pression implacable exercée sur notre peuple finirait par produire ce résultat. Dans les deux derniers mois, plus que cent personnes ont été tués par les forces d’occupation israéliennes dans la bande de Gaza, dont beaucoup de civils, de femmes et d’enfants.

Trente personnes sont mortes le mois dernier faute de soins médicaux à cause de l’embargo. Il y a seulement deux semaines, nous avons vu le spectacle effroyable de plus de 40 femmes et enfants a sérieusement blessés quand un F-16 israélien a laissé tomber une énorme bombe au milieu de la ville massivement peuplée de Gaza, à quelques mètres d’une noce. Ce genre d’atrocité qui s’ajoute aux tués de chaque jour a finalement usé la patience des Palestiniens et après une retenue qui a longtemps duré, la vengeance était inévitable.

Pour beaucoup de monde en Israël et en occident, cet acte de résistance sera jugé en lui-même Ils diront sans doute qu’il justifie l’embargo inhumain appliqué sur les habitants Gaza, les arrestations de plus de 500 personnes et la torture quotidienne d’innocents en Cisjordanie à la fois par les Israéliens et le gouvernement de marionnettes qui nous est imposé par les États-Unis.

Ce que ces personnes semblent oublier est que juste ces deux dernières années, 2000 Palestiniens ont été tués suite à des actions militaires israéliennes et des milliersont été blessés. Le constat glacial est que le rapport des tués palestiniens aux tués israéliens est maintenant à plus de 40 pour 1.

Le gouvernement dirigé par le Hamas a avec constance réclamé un cessez-le-feu sur le long terme. Neuf mois avant l’élection qui nous a amenés au gouvernement, nous avons observé un cessez-le-feu unilatéral, s’assurant qu’aucune fusée n’était envoyé depuis Gaza par notre mouvement. Nous avons appliqué cette politique pendant les six premiers mois de notre gouvernement, malgré le fait que nos déclarations et nos actions aient été sommairement repoussés par les Israéliens et leurs alliés américains.

Si les personnes de Sderot veulent savoir pourquoi les fusées continuent à tomber autour de elles, elles devraient demander à leur propre gouvernement pourquoi il a continuellement rejeté nos appels pour un cessez-le-feu tout en poursuivant sa politique des incursions et d’attques quotidiennes mettant la population entière en danger.

Nous avons essayé avec constance de trouver une voie de réconciliation avec le Fatah. Mais chaque tentative a été ignorée par Abu Mazen [Mahmoud Abbas]. La menace par’Israël et les États-Unis de cesser des négociations s’il coopèrait avec le gouvernement légalement élu du Hamas a conduit à l’impuissance politique dans Ramallah. Ceci rend nos citoyens profondément septiques au sujet du processus de paix. Ils estiment plutôt qu’Israël exploite simplement la situation en même temps qu’ils exploitent Abu Mazen.

Les grues et les bulldozers sont toujours actifs dans les colonies sur nos terres en Cisjordanie. Il n’y a aucun signe que les nombreux points de contrôle qui démolissent notre économie et notre vie sociale soient démantelés. Tandis qu’Abu Mazen et’Olmert parlent d’un accord définitif, le mur de ségrégation continue à être érigé sur la terre qui devrait faire partie de n’importe quel futur état palestinien.

Si notre peuple ne voit aucun véritable horizon politique ou économique et que ses tentatives de mettre en place une vraie trêve sont uniformément rejetés, il est inévitable qu’il se tournera vers la résistance comme seule porte de sortie pour sa colère et s frustration. Ce qui s’est produit à Rafah récemment est un signe de ce qui est susceptible de se produire sur une échelle beaucoup plus grande si le peuple ne voit aucune issue à la pression et à l’agression implacables qui fontt partie de notre vie quotidienne ici à Gaza.

Tandis que dans le passé nous reconnaissions le droit d’Abu Mazen de négocier au nom de notre peuple, nous croyons qu’il a renoncé à ce mandat, car il n’est plus respecté par la majorité.

Etant donné les faits sur le terrain et la complète défiance qui règne maintenant de tous les côtés, nous croyons que ni les Israéliens ni les Palestiniens ne sont prêts pour des négociationssur un statut final Il serait désastreux que la communauté internationale veuille l’imposer, particulièrement alors que nous restons divisés en tant que peuple palestinien.

Nous avons toujours expliqué que la meilleure solution à nos problèmes était un cessez-le-feu à long terme qui fournirait aux deux côtés l’espace nécessaire et l’occasion de traiter nos différences dans une atmosphère de calme et de normalité.

Nous ne pouvons être que peu optimistes quant à l’avenir immédiat et il est impossible de voir la moindre lumière à l’extrémité du tunnel dans lequel nous sommes maintenant forcés d’habiter.

JPEG - 13.7 ko
Ahmed Youssef

*Ahmed Yousef est conseiller politique du Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh

Du même auteur :

- Levez le siège imposé au Hamas !
- Gaza n’est pas l’Algérie
- Engagez-vous avec le Hamas !
- Ce que veut le Hamas

12 février 2008 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/en/index.ph...
[Traduction : IAO - Info-palestine.net]


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.