Les forces israéliennes d’occupation ont tiré sur deux Palestiniens dans le nord de la bande de Gaza, le lundi après-midi, tuant l’un d’entre eux. L’agression a eu lieu dans la zone d’Al-Atatra située au nord de la ville de Beit Lahiya.

Consultez également : Israël assassine 4 Palestiniens dans la bande de Gaza

[MaanImages - Archive]

Mu’awiya Hassanein, responsable des services ambulanciers et d’urgence au ministère palestinien de la Santé a déclaré qu’un homme grièvement blessé avait été transporté en ambulance à l’hôpital Kamal Udwan dans le nord de Gaza.

Les ambulances ont été dans l’incapacité d’atteindre immédiatement l’autre blessé qui gisait sur le sol et qui est finalement décédé à la suite des hémorragies.

Hassanein a identifié le mort comme étant Ata Al-Hasoumi, âgé de 20 ans. Des médecins ont déclaré à l’agence Reuters que le jeune homme était un agriculteur.

Des sources militaires israéliennes ont prétendu que deux personnes « suspectes » s’étaient approchées de la frontière avec Israël et avaient ignoré des coups de semonce [déclaration totalement invérifiable - N.d.T].

Dans le même temps, des sources israéliennes ont indiqué que deux projectiles avaient été tirés depuis le nord de la bande de Gaza vers Israël. Selon le site internet de Ynet, les projectiles sont tombés près du Conseil régional de la colonie d’Ashkelon.

Le même communiqué indique qu’un soldat israélien aurait été légèrement blessé à la tête pendant qu’il fuyait se mettre à l’abri.

On ignore si les projectiles sont des fusées artisanales « Al-Qassam » ou des obus de mortier. Aucun groupe palestinien n’a revendiqué la responsabilité de l’attaque mentionnée, la première du genre depuis deux semaines.

25 août 2009 - Ma’an News - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction : Info-Palestine.net