Voir la première partie

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient son bouclage serré sur les TPO et ses restrictions sévères aux mouvements des civils palestiniens dans la bande de Gaza et la Cisjordanie, dont Jérusalem-Est.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Note : du 15 au 20 novembre inclus, le passage est fermé.

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Note : le poste-frontière a été fermé les 16 & 17 novembre pour l’Eid al-Adha.

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 11 novembre pour l’entrée de 3150 tonnes de matériaux de construction pour l’UNRWA et 2380 tonnes pour la « Mas’oud ’Ali Company ». Ouvert à nouveau le 14 pour 5180 tonnes de matériaux pour l’UNRWA et 940 tonnes pou la « Mas’oud ’Ali Company ». Le 18, les FOI laissent entrer 1755 tonnes de céréales et 2964 tonnes de nourriture animale ; et le 22, 2145 tonnes de céréales et 2964 tonnes de nourriture animale.

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

Israël impose toujours un bouclage serré sur l’ensemble de la Cisjordanie. Durant cette période de deux semaines, de nouvelles restrictions aux mouvements des Palestiniens ont été appliquées.

Jérusalem : la cité connait toujours les mêmes restrictions aux déplacements des Palestiniens. Des milliers d’entre eux de Cisjordanie et de la bande de Gaza n’ont pas accès à la ville. De nombreux check-points sont posés dans et autour de Jérusalem. Les restrictions sont renforcées tous les vendredis, jours de prière, empêchant davantage de Palestiniens d’aller prier à la mosquée Al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Hébron : durant la période écoulée, de nombreuses rues sont restées fermées dans le centre et le sud-est d’Hébron. L’armée a également posé des check-points, stoppant et contrôlant les véhicules palestiniens. Lundi après-midi, 15 novembre, les FOI sont entrées dans les zones nord et ouest d’Hébron pour poser des barrages, bloquant et fouillant tous les véhicules palestiniens, et interrogeant les civils.

Bethléhem : l’armée a maintenu sa présence sur les 41 check-points qui entourent la ville. Celle-ci est également touchée par la construction du mur d’annexion au nord et à l’ouest, et de vastes terres palestiniennes sont isolées maintenant par le mur. Les soldats sur le check-point 300 (Tombe de Rachel) ont continué d’imposer des restrictions plus dures aux Palestiniens qui veulent se rendre à Jérusalem. Les Palestiniens sont contraints de se mettre en deux colonnes, de chaque côté de la route, et d’avancer vers le check-point. Puis ils sont contrôlés par les soldats à l’aide de machines électroniques. De tels contrôles sont très longs, et humiliants. En fait, seuls les Palestiniens qui possèdent des autorisations spéciales peuvent passer et aller à Jérusalem.

Le mercredi matin, 17 novembre, l’occupant pose un check-point à l’entrée sud d’’Al-Khader, au sud de Bethléhem. Et le samedi 20 novembre, un autre à l’entrée nord de Taqqou’, au sud.

Ramallah : sur les check-points de Jaba’ et Qalandya, au sud-est de Ramallah, les restrictions aux déplacements des Palestiniens sont toujours plus sévères. Par ailleurs, les FOI ont posé de nombreux barrages volants sur différentes routes de la région pour bloquer et contrôler les véhicules palestiniens. Le jeudi 11 novembre, vers 11 h 20, et le vendredi 12, vers 10 h 15, l’armée a repris position sur le check-point d’’Attara, à l’entrée nord de Bir Zeit, au nord de Ramallah. Le vendredi 12, vers midi, elle pose un nouveau check-point sur la route Silwad/Yabroud, au nord-est. Le samedi 13, vers 18 h 30, un autre à l’entrée de Beit Liqya, à l’ouest. Et le dimanche 14, vers 10 h 30, un autre au carrefour de Beit ?Our, à l’ouest.

Qalqilya : le jeudi 11 novembre, l’occupant pose 8 check-points autour de la ville, où l’armée bloque tous les véhicules et les fouille. Le vendredi 12, elle en pose 4, le samedi 13, un autre à l’entrée de Kufor Laqef, et un autre près d’al-Fundoq. Le dimanche 14, elle en pose 3 autour de Qalqilya, le lundi 15, 6 check-points. Le mardi 16, un nouveau check-point près de Jeet, à l’est de la ville, le mercredi 17, 4 autour de Qalqilya, le jeudi 18, un autre à l’entrée de Hijja et encore un autre sur la route al-Fundoq/Jainsafout. Le vendredi 19, un check-point près du village d’’Izbat al-Tabib, et un autre à l’entrée est de Qalqilya. Le samedi 20, les FOI remettent 6 check-points autour de la ville, et le dimanche, 3. Le lundi 22, un check-point près de Hijja et un autre près d’’Izbat al-Tabib. Enfin le mardi 23 novembre, nouveau check-point sur la route de contournement n° 55, entre Qalqilya et Naplouse, et un autre sur la route ’Azzoun/Izbat al-Tabib.

Tulkarem : le mardi 16 novembre, les soldats israéliens sur le check-point d’Ennab, à l’est de Tulkarem, arrêtent un poids lourd israélien qui transporte un élévateur pour la société palestinienne al-Dadu, fabricant de tapis à Tulkarem, et ils confisquent l’élévateur. Cet acte intervient le lendemain du jour où l’armée a confisqué pour 650 000 dollars US de biens et marchandises dans la société et la famille al-Dadu (voir la 1ère partie du rapport - Incursions - 15 novembre).

Vers 17 h le jeudi 18, les FOI posent un check-point près du carrefour de Beit Leed, sur la route Tulkarem/Naplouse, à l’est de Tulkarem. Vers 21 h 30, le lendemain, vendredi, nouveau check-point au carrefour de Far’oun sur la route Tulkarem/Qalqilya, au sud. Et les samedi et dimanche, 20 et 21, nouveau check-point sur la route Tulkarem/Qalqilya.

Naplouse : le mercredi 17 novembre vers 14 h, les FOI posent un check-point au carrefour de Yits’har, sur la route Ramallah/Naplouse, au sud de la ville.

Jénine : le samedi 13 novembre, vers 20 h 40, nouveau check-point sur la route Jénine/Naplouse près du village de Seilat al-Zahere, au sud de Jénine. Vers 10 h le dimanche 14, idem au carrefour d’’Anza, au sud. Et vers 10 h le lundi 22, nouveau check-point sur la route ?Arraba/Fahma.

Salfit : l’entrée nord de Salfit est toujours fermée par l’occupant et ce, depuis 2000. De même que les deux routes qui relient le village de Marda à des terres agricoles qui lui appartiennent.

Jéricho : le vendredi 12 novembre, vers 17 h 30, nouveau check-point à l’entrée du village d’’Ein al-Dyouk, au nord de Jéricho. Vers 19 h 30, le vendredi 19, idem au même endroit.

Arrestations sur les check-points militaires

Le samedi 13 novembre, vers midi, les soldats arrêtent ?Abdul Rahman Ziad al-Rajabi, 19 ans, sur le check-point à l’entrée de la mosquée Ibrahimi.

Le dimanche 14, vers 11 h, les soldats israéliens déployés dans la vieille ville d’Hébron arrêtent Fadel Shihdi Daoud, 16 ans, au motif qu’il aurait tenté d’agresser un colon israélien. L’ado a été relâché le soir sur caution.

Ce même dimanche vers 14 h, toujours au check-point à l’entrée de la mosquée Ibrahimi à Hébron, arrestation d’une jeune Palestinienne, Hadeel Talal Abu Turki, 16 ans, car elle aurait porté sur elle un couteau.

Le lundi 15, vers 15 h, les soldats postés sur le passage d’al-Zahiriya, au sud d’Hébron, arrêtent Anas Mohammed al-Jabrain, 24 ans, du village d’al-Zahiriya, alors qu’il rentre chez lui après son travail en Israël.

Le mercredi 17, vers minuit, les soldats déployés dans le nord du village de Safa, au nord d’Hébron, pour empêcher les civils palestiniens de se rendre sur leurs terres agricoles alors qu’un incendie a été provoqué par les colons israéliens, arrêtent 3 Palestiniens dont deux mineurs : ?Aziz Mahmoud Khalil, 16 ans, Anwar ?Emad Khalil, 15 ans, et Sufian Sa’id ?Aadi, 20 ans.

Le vendredi 19, à midi, les FOI montent un check-poiont sur la principale route du village de Taqqou’, au sud de Bethléhem. Elles bloquent tous les véhicules palestiniens et arrêtent Sami ?Aziz al-Badan, 32 ans.

Le samedi 20, vers 10 h 30, les soldats sur un check-point monté à l’entrée ouest de Marda, au nord de Salfit, arrêtent Samer Fahim Khuffash, 28 ans, et le libèrent 6 heures plus tard.

Le dimanche 21, le matin, les soldats sur un check-point au sud d’Hébron arrêtent Hamza Bouti Jaber, 14 ans, alors qu’il se rend à l’école près de la mosquée Ibrahimi à Hébron. Ils prétendent qu’il a attaqué un colon israélien. L’enfant a été relâché sur caution le lendemain.

5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

Israël poursuit la colonisation des TPO en violation du droit international et les colons israéliens leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens.

Le jeudi 11 novembre, vers 8 h, un groupe de plusieurs dizaines de colons se rassemblent près du check-point de Za’tara, au sud de Naplouse. Là, ils jettent des pierres sur les véhicules palestiniens qui passent sur la route Naplouse/Ramallah, et qui se rendent à Ramallah pour participer à la commémoration du souvenir au Président Yasser Arafat. Pas de blessés.

Le dimanche 14, vers 11 h, les FOI entrent dans la zone de Jabal al-Sheikh, dans Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah. Ils remettent 3 avis du Haut Conseil d’organisation des FOI ordonnant la démolition de trois maisons, prétendant qu’elles ont été construites sans le permis de construire israélien. Les maisons ciblées, dans lesquelles vivent 16 personnes, ont été construites en 1975. Elles sont situées à 150 m de la colonie Halmish. Les FOI ont menacé de démolir les trois maisons sous une semaine. Il s’agit d’une maison de 160 m² appartenant à ?Abdul Latif Rushdi al-Tamimi, d’une maison de 320 m² appartenant à Mahmoud Sameer Tamimi, et d’une maison de 120 m² appartenant à Sha’ban al-Reemawi.

Le dimanche 14 novembre, vers 16 h, Na’el Sa’id Soufan, 30 ans, vendeur de rue originaire de Qalqilya, est renversé par des colons israéliens sur la route de contournement reliant la colonie Ennab, à l’est de Tulkarem, à la ville arabe d’al-Taybeh, en Israël. Soudan a déclaré au PCHR qu’alors qu’il était en train de vendre des copies du Saint Coran aux automobilistes qui se dirigeaient vers Tulkarem, à près de 250 m du check-point de Jbara, au sud de la ville, quand il a été surpris par une voiture Chevrolet, immatriculée avec une plaque israélienne (3768772) roulant vite et qui l’a renversé. La voiture a poursuivi sa route vers le check-point israélien. Le soldat sur le check-point a arrêté le colon. Soufan s’est vu proposé les premiers soins par une ambulance israélienne, puis il a été transporté par une ambulance palestinienne chez le Dr Thabet, à l’hôpital Thabet à Tulkarem. Soufan a quitté l’hôpital, sous sa propre responsabilité, avant la fin de son traitement, parce qu’il n’était pas en mesure d’en assumer le coût.

Le 16 novembre vers 15 h, des colons de Gilad mettent le feu à des dizaines de dunums (10 dunums = 1 ha) de terres agricoles appartenant à un agriculteur palestinien de Jeet, village au nord-est de Qalqilya.

Le propriétaire, Adeeb Yamin, a déclaré au PCHR :

«  Il était environ 15 h, le mardi 16 novembre. Je reçois un appel téléphonique de mes voisins qui me disent que le feu a pris sur mes terres qui sont situées en face de leur maison. Je m’y rends aussitôt. Je vois qu’un incendie couvre mes terres et s’étend aux terres voisines. Je reste impuissant jusqu’à ce que les pompiers arrivent sur les lieux, mais ils ne parviennent pas à circonscrire l’incendie qui se propage sur de vastes zones. Les colons israéliens arrivent et tentent d’attaquer les Palestiniens qui veulent éteindre l’incendie. Les colons sont escortés par des soldats qui s’en prennent à un journaliste et tentent de l’empêcher de prendre des photos de la scène. Zakaria al-Sidda, des Rabbins pour les droits de l’homme, intervient et appelle la liaison militaire israélienne qui arrête l’agression. Les Palestiniens tentaient toujours d’arrêter l’incendie, mais en vain. Le feu a détruit 42 oliviers. »

Le mardi 16 novembre également, des colons de Bat ?Ain, colonie au nord de Beit Ummar, au nord d’Hébron, ont déclenché un incendie criminel contre des oliviers et des amandiers à Beit Ummar et à Safa, village voisin. Les agriculteurs palestiniens, d’autres habitants du secteur et des pompiers se sont précipités pour éteindre le feu, mais les FOI les ont empêchés d’arriver sur la zone touchée pendant plus de 3 heures. Ils ont seulement appelé les pompiers israéliens pour empêcher le feu de s’étendre à la clôture de la colonie. Quand les Palestiniens ont été autorisés à se rendre sur place, ils ont à peine pu arrêter l’incendie. Selon les informations recueillies par le PCHR, au moins 20 dunums (2 ha) de terres cultivées ont été détruites. Il faut indiquer que cette agression est la quatrième du genre, sur le même secteur, au cours de l’année.

Le 22 novembre, vers 9 h 15, des colons de Shilo, colonie au sud de Naplouse, escortés par les FOI, ont expulsé les agriculteurs palestiniens de leurs terres dans la zone de Silon, au sud de Qaryout. Selon les témoins, les agriculteurs de Qaryout étaient venus sur leurs terres après qu’ils aient obtenu une décision d’un conseiller juridique israélien les autorisant à cultiver leurs terres, auxquelles ils avaient auparavant interdiction d’accéder. Cependant, les colons, escortés par les FOI, les en ont expulsés.

Le 23 novembre, vers 6 h, les FOI entrent dans le quartier al-Farouqdf à Jabal al-Mukabber, au sud-est de Jérusalem. Elles bouclent le voisinage d’un immeuble appartenant à la famille Qara’in. Vers 7 h, elles font irruption dans l’immeuble et forcent ses habitants à sortir. Aussitôt, des colons israéliens posent des caméras de surveillance et une clôture autour du bâtiment. Celui-ci comprend trois étages, et il abrite 15 Palestiniens, dont 7 mineurs, de la famille Qara’in.

Le même jour, vers 9 h, des colons de la colonie Ma’ale Shomron, à l’est de Qalqilya, mettent le feu à trois dunums d’oliveraies appartenant à Mohammed ?Abdul Latif Kharfan, 37 ans, d’’Azzoun, à l’est de Qalqilya. Au moins 10 oliviers sont détruits par l’incendie.

Le mercredi 24, vers 6 h, les FOI, accompagnées de deux bulldozers, entrent dans la zone d’Abu al- ?Ajaj, dans le sud d’al-Jiftlek, au nord de Jéricho. Ils démolissent 4 basses-cours, tuant 15 moutons, et deux bicoques en tôle, disant que ces bâtiments ont été montés sans autorisation. Des civils palestiniens tentent d’arrêter la démolition. Les FOI les agressent. Résultat : 4 civils souffrent d’ecchymoses et 3 sont arrêtés : Ussama ?Omar Ed’ais, 23 ans, ?Ali Shihda Ed’ais, et ?Adnan Shihda Ed’ais, 24 ans.

Les bâtiments démolis sont une un maison de 80 m² et une basse-cour de 250 m² appartenant à ?Omar Shihda Ed’ais, et une maison de 100 m² et une basse-cour de 300 m² appartenant à Shihad Ed’ais.

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 11 au 24 novembre 2010 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP