Des colons israéliens ont mis le feu à une mosquée dans une ville palestinienne en Cisjordanie occupée, endommageant des tapis de prière et un grand nombre d’exemplaires du Coran, et écrivant des slogans anti-arabes sur les murs.

La mosquée du village de Beit Fajjar en Cisjordanie, près de Bethléem, a été partiellement incendiée par un groupe de colons juifs le lundi 4 octobre 2010 - Photo : AP/Bernat Armangue

Selon des témoins, cinq colons juifs ont fait irruption dans une mosquée à Beit Fajjar dans les premières heures de lundi et y ont mis le feu avant la prière du matin, a déclaré Ahmad Thawabteh, le maire de la ville, à Al Jazeera.

Avital Leibovitch, porte-parole militaire israélienne, a déclaré que les autorités israéliennes allaient traduire les coupables en justice [on n’y croit pas une seconde... NdT). [...]

Forte émotion

Selon Nour Odeh d’Al Jazeera, rapportant depuis la mosquée, l’émotion soulevée dans la ville est extrêmement forte.

« C’était un peu avant trois heures du matin ; quand les habitants ont vu la fumée sortir de la mosquée, ils se sont précipités pour éteindre le feu », dit-elle.

« Nous avons entendu les habitants ... lançant des cris de vengeance. Beaucoup de gens ici [appellent cela une] attaque de type religieux plutôt que pour des buts politiques. »

Mike Hanna, rapportant pour Al-Jazeera depuis Jérusalem, nous déclare : « Bien évidemment, c’est quelque chose qui va aviver les tensions à un moment où le cabinet israélien se réunit pour discuter d’une éventuelle extension du gel de la colonisation. »

« Une mosquée a déjà été incendiée en Cisjordanie plus tôt cette année par des colons prétendant qu’elle a été sur leurs terres - des terres [volées aux Palestiniens] qu’ils revendiquent et occupent. »

« Il y a certainement un but délibéré. Il y aura une manifestation de colons aujourd’hui au nord de la Cisjordanie, également liée à une mosquée que les colons veulent détruire. »

Colonies juives

Les vandales écrivent à la peinture sur les bâtiments et les voitures les mots « prix à payer », ce qui laisse entendre que les attaques sont un « prix » en cas de tentative par le gouvernement israélien de freiner la croissance des illégales colonies de peuplement.

Les groupes de défense des droits humains disent que le gouvernement israélien ne prend pas les attaques suffisamment au sérieux.

Dans un rapport, Amnesty International constate que « l’impunité reste la norme » pour les colons accusés d’actes de vandalisme et d’agressions physiques contre les Palestiniens.

La tentative de destruction de la mosquée de Beit Fajjar intervient alors que des responsables israéliens et palestiniens se préparent à reprendre des discussions indirectes.

Les dirigeants palestiniens demandent un gel complet de la construction par Israël de nouvelles colonies en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.

Binyamin Netanyahu, le premier ministre israélien, avait approuvé l’an dernier le principe d’un ralentissement temporaire de la croissance des colonies de Cisjordanie - mais sans que cela s’applique à Jérusalem-Est.

4 octobre 2010 - Al Jazeera - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.aljazeera.net/news/m...
Traduction : Info-Palestine.net