Les Forces d’occupation israéliennes poursuivent systématiquement leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens, et maintiennent leur siège total de la bande de Gaza.

Durant cette semaine :

• un mineur palestinien et un militant israélien des droits de l’homme ont été blessés par des tirs des FOI, respectivement dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ;
• les FOI ont usé de la violence contre les manifestations pacifiques organisées pour protester contre la construction du mur d’annexion en Cisjordanie ;
• les FOI ont conduit 23 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie et une dans la bande de Gaza ;
• elles ont arrêté 46 civils palestiniens, dont 5 mineurs en Cisjordanie ;
• la marine israélienne a poursuivi ses agressions contre les pêcheurs palestiniens et leurs bateaux dans la bande de Gaza ;
• les attaques aériennes se sont également poursuivies contre les civils dans la bande de Gaza ;
• une marbrerie et un entrepôt de métaux à Gaza ville ont été détruits ;
• les FOI ont maintenu un siège total sur les Territoires occupés et ont isolé la bande de Gaza du monde extérieur ;
• les FOI positionnées sur les check-points et barrages frontaliers en Cisjordanie ont arrêté 6 Palestiniens, dont 4 mineurs ;
• elles ont maintenu les mesures qui visent à créer une majorité juive dans Jérusalem-Est occupée ;
• elles ont maintenu également un siège très serré sur la mosquée Al-Aqsa, menaçant de la prendre d’assaut ;
• elles ont arrêté des dizaines de Palestiniens dans la ville de Jérusalem ;
• les FOI ont continué leurs activités de colonisation en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens ;
• les FOI ont commencé la construction de nouveaux logements pour les colons israéliens dans le secteur de Jabal al-Mukabber à Jérusalem ;
• les colons israéliens ont arraché au moins 50 oliviers à l’ouest de Ramallah.

Les FOI arrêtent un jeune Palestinien au cours d’une confrontation
au poste de contrôle de Qalandya au Nord de Jérusalem .

Violations israéliennes recensées durant la période du 1er au 7 octobre 2009

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 1er octobre 2009

Incursions dans la région de Jénine : dans le village de Barta’a, au sud-ouest de Jénine vers 1h30 du matin, l’armée opère dans le village, fouillant des maisons et arrête 4 Palestiniens.

Région d’Hébron : village de Taffouh, vers 1h30, où l’armée emmène 6 Palestiniens pour interrogatoire. Vers 16h30, l’armée d’occupation envahit le secteur d’al-Za’farana à l’est de Shyoukh, au nord-est d’Hébron (3 arrestations), dont 2 seront libérés quelques temps plus tard.

Région de Qalqilya : vers 2h, dans le village d’ ?Azzoun (5 arrestations dont un mineur). Incursion au même moment dans la ville de Qalqilya (2 arrestations). Village d’Izbat al-Tabeeb vers 17h, (3 arrestations).

Région de Jéricho : village d’al- ?Ouja vers 2h (une arrestation).

Vendredi 2 octobre

Hébron : village de Beit ?Awa vers minuit (3 arrestations). Village de Wad al-Shajna vers 4h où l’armée impose un couvre-feu jusqu’à midi.

Jéricho : vers 1h du matin, camp de réfugiés d’ ?Ein al-Sultan (2 arrestations dont un mineur).

Naplouse : village de Madama vers 2h (4 arrestations).
Jénine : villages de Masliya vers 2h30 (une arrestation), et de Qabatya.

Bande de Gaza : vers 1h00, les FOI se déploient dans le camp de réfugiés d’ ?Ein al-Sultan, fouillent plusieurs maisons et arrêtent Ziad ’Abdul Qader ’Owaidat, 18 ans, et Majdi ’Abdul Qader ’Owaidat, 17 ans.

Vers 17h00, un drone cible son missile sur un secteur situé à l’ouest de Beit Lahiya. Aucune victime ni dégâts.

Samedi 3 octobre

Tulkarem : vers 1h30, village de Far’oun (une arrestation).
Bande de Gaza : 01h35 - Des avions à réaction des FOI lâchent 3 bombes sur la porte Salah al Din à la frontière égyptienne au sud de Rafah au prétexte de détruire des tunnels. Aucune victime.

01h45 - un bombardier à réaction cible une usine de découpage de marbre et un dépôt de métaux appartenant à Ashraf Sa’id Loulu, 29 ans dans Gaza ville. Les deux sites sont entièrement détruits. Il faut souligner que ces deux sites avaient déjà été détruits lors de l’offensive sur la bande de Gaza en Janvier 2009.

Dimanche 4 octobre

Hébron : village de Beit ?Awa (7 arrestations dont 4 mineurs).

Bande de Gaza : 10h00, en observation permanente à la frontière au nord-ouest de Beit Lahiya, les FOI tirent sur Ashraf Bassam Abu Suleiman, 16 ans, habitant le camp de réfugiés de Jabaliya. Il est blessé par balle au cou. Les FOI le transportent en Israël. Dans la soirée elles le remettent aux services de liaison palestiniens, au poste frontière de Erez Beit hanoun . Transféré aux soins intensifs de l’hôpital Shiffa à Gaza, les sources médicales jugent son état « sérieux ». Ce jeune a pu dire qu’il était sur la plage en train de chasser des oiseaux et de jeter des pierres sur un chien. Les FOI avaient considéré que c’était elles qui étaient visées et elles s’étaient défendues.

Lundi 5 octobre

Qalqilya : incursion vers 1h dans la ville de Qalqilya (2 arrestations). Dans le village d’ ?Azzoun ?Atma (une arrestation) vers 1h30.

Qalandya : vers 15h30, des groupes d’adolescents palestiniens ont manifesté près du check-point de Qalandya, au nord de Jérusalem. L’armée d’occupation a tiré des balles caoutchouc, lancé des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes sur les manifestants dont beaucoup souffrent des inhalations des gaz.

Mardi 6 octobre

Naplouse : vers 1h, incursion dans la ville (une arrestation). Vers 2h, dans le village de North ?Assira (une arrestation).

Jénine : vers 2h30, dans les villages d’al- ?Araqa et d’al-Hashimiya.

Bande de Gaza : 16h00, les FOI pénètrent dans al-Shoja’eya, banlieue est de Gaza ville. Elles procèdent au nivelage des terres qui avaient été défoncées au cours de l’offensive de janvier 2009. Pas de victimes.

Mercredi 7 octobre

Hébron : village de Beit ?Awa vers 2h (2 arrestations dont un mineur).

Intervention des forces d’occupation au check-point de Qalandya

(AP)

2 - Maintien du siège des Territoires palestiniens occupés

Les Forces d’occupation israéliennes ont maintenu leur siège très serré sur l’ensemble des TPO et leurs restrictions aux déplacements des civils palestiniens.


Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Nahal Ouz

N’a été ouvert qu’une journée de la semaine pour laisser entrer une quantité limitée de fioul industriel permettant l’alimentation de la central électrique.

Beit Hanoun (Erez)

Al-Mentar - (Karni)

Ouvert le 30 septembre pour laisser entrer 1 440 tonnes de céréales et 2 840 tonnes de fourrage, et le 1er octobre pour 760 tonnes de céréales et 2 000 tonnes de fourrage.

Cisjordanie

Il y a environ 630 barrages routiers permanents, tenus ou non par des soldats, à travers la Cisjordanie. En plus, quelque 60 à 80 barrages « volants » sont mis chaque semaine. Au moins 65% des grandes routes qui conduisent aux 18 communautés palestiniennes sont fermés ou sous contrôle total des FOI (soit 47 sur 72 routes).

Environ 500 km de routes sont limités à la circulation des Palestiniens en Cisjordanie. De plus, environ un tiers du territoire cisjordanien, dont Jérusalem-Est occupée, est inaccessible aux Palestiniens sans une autorisation spéciale remise par les FOI. Une autorisation très difficile à obtenir.

Les forces d’occupation continuent de harceler et d’agresser les manifestants lors des manifestations non violentes contre le mur. Même harcèlement à Jérusalem et dans tout le territoire où les Palestiniens sont systématiquement arrêtés, fouillés, dans les rues et sur les routes.

Jérusalem : des milliers de Palestiniens ne peuvent toujours pas accéder à la ville où les restrictions sont encore plus rigoureuses les vendredis, jours de prière, pour empêcher les Palestiniens de se rendre à la mosquée al-Aqsa. Le vendredi 2 octobre, des milliers n’ont pu entrer dans la ville. Les troupes positionnées au check-point de Qalandya, au nord de Jérusalem, ont empêché les Palestiniens de passer. Le check-point était à ce point bondé qu’on a relevé 35 cas d’évanouissement. Les soldats ont également monté des check-points à l’entrée de la vieille ville et sur les rues qui conduisent à la mosquée. Vers 15h30, le lundi 5 octobre, le check-point de Jaba’ a même été fermé, au nord de Jérusalem, pendant plusieurs heures.

Naplouse : contrôles prolongés à la porte de fer sur la route de Naplouse à Tulkarem, ce qui signifie des heures et des heures d’attente supplémentaires pour les Palestiniens.
Vers 17 h, le vendredi 2 octobre, les soldats postés sur le check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, ont stoppé un jeune Palestinien de 18 ans qui se rendait à son travail. Ils lui ont demandé sa carte d’identité, il a répondu qu’il l’avait oublié. Aussitôt, les soldats se sont mis à le rouer de coups. Il porte des ecchymoses au pied droit.

Ramallah : l’armée postée au check-point de Jaba’-Qalandya, au sud-ouest de Ramallah, a imposé des restrictions supplémentaires et des contrôles prolongés sur les Palestiniens. Des check-points volants ont également été posés pour bloquer les véhicules palestiniens et les fouiller.

Hébron : samedi matin, 3 octobre, les FOI ont empêché des dizaines d’agriculteurs palestiniens de Beit Ummar de se rendre sur leurs terres pour s’occuper de leurs raisins.

Samedi matin, 3 octobre, des soldats ont harcelé et frappé un jeune Palestinien de 17 ans de Yatta alors qu’il se rendait, avec 6 autres Palestiniens, à son travail dans des ateliers israéliens. Les troupes ont bloqué les salariés près d’Housan, à l’ouest de Bethléhem. Elles les ont interrogés et menottés, et elles se sont mises à tabassé le jeune qui est blessé à un ?il, à la jambe gauche et à la tête, a des coupures au nez et à la paupière droite.

Qalqilya : vers 17h le dimanche 4 octobre, les troupes d’occupation à la porte de fer sur le mur d’annexion dans le village d’ ?Azzoun ?Atma, ont arrêté 5 Palestiniens, des salariés du village voisin de Bein Amin.
Et vers 17h le lundi 5 octobre, elles arrêtent dans le même secteur un autre jeune Palestinien.

Un jeune palestinien contre l’occupant

(AP)

3 - Construction du mur d’annexion

La construction du mur se poursuit en Cisjordanie. L’occupant continue ses violences à l’encontre des manifestants pacifiques qui protestent contre la construction du mur.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : comme chaque vendredi après la prière, des Palestiniens ont organisé une manifestation. Quand les manifestants se sont dirigés vers le mur et qu’après provocations de l’armée, ils aient lancé des pierres sur les soldats, ceux-ci ont aussitôt répliqué en tirant des balles d’acier enrobées de caoutchouc, lancé des grenades lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. Une militante israélienne, qui manifestait avec les Palestiniens, a été touchée par un corps de grenade à la jambe gauche, et une autre militante, handicapée, britannique, souffre de contusions.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : même manifestation hebdomadaire ce vendredi et même violences de l’occupant contre les manifestants dont des dizaines souffrent des inhalations de gaz.


4 - Création d’une majorité juive à Jérusalem-Est occupée

Les mesures arbitraires pour obliger les Palestiniens de Jérusalem-Est à partir de la ville se sont renforcées et le PCHR consacre cette section de son rapport hebdomadaire à dénoncer ces violations des droits humains contre les Palestiniens.

Le siège a été maintenu sur la mosquée al-Aqsa, empêchant les hommes de moins de 50 ans d’entrer dans la mosquée. Au moins 200 Palestiniens étaient restés dans la mosquée pour la protéger. Les FOI les ont menacés d’arrestations à leur sortie ou de prendre d’assaut la mosquée et de les arrêter.

Un siège strict est imposé sur la vieille ville de Jérusalem depuis dimanche matin 4 octobre, troisième jour des fêtes juives des Tabernacles. Les FOI ont fermé les portes de la mosquée al-Aqsa et empêché les civils palestiniens d’y entrer prier. Dimanche, des centaines de colons israéliens se sont rassemblés sur l’esplanade mais les civils palestiniens les ont arrêtés. Les FOI ont monté des check-points à l’entrée de la vieille ville et empêché des groupes de Palestiniens qui s’étaient rassemblés près de la Porte Al-Asbat d’arriver à la mosquée. Les FOI ont également attaqué et violemment frappé ces civils dont beaucoup souffrent de contusions. Les FOI ont arrêté 10 Palestiniens, dont le Sheikh Kamal al-Khatib et Mr Hatem ?Abdul Qader. Elles ont libéré par la suite ces deux personnalités et leur ont ordonné de ne pas entrer dans la vieille ville pendant 15 jours. Lundi 5 octobre, les FOI ont libéré deux des détenus et les ont expulsés de Jérusalem pour 90 jours.

Dimanche midi, 4 octobre, l’armée s’est servie de la force pour disperser un rassemblement de civils palestiniens dans le quartier de Ras al- ?Aamoud à Jérusalem avec des lacrymogènes. Des civils souffrent des inhalations de gaz, 4 garçons ont été arrêtés.

Au même moment, les FOI employaient la force pour disperser un autre rassemblement dans le quartier d’al-Tour avec les mêmes conséquences par les gaz.

Lundi midi, 5 octobre, les FOI positionnées sur le check-point à l’entrée du camp de réfugiés de Shu’fat, au nord-est de Jérusalem, ont arrêté un jeune palestinien, prétendant qu’il avait tenté d’attaquer deux soldats israéliens. Peu après, les FOI ont pénétré dans le camp lançant des bombes sonores et des lacrymogènes. Elles ont arrêté 8 garçons dont deux de moins de 13 ans.

Mardi soir, 6 octobre, les troupes d’occupation s’en sont pris à une tente montée par le mouvement islamique en Israël sur la terrasse d’une maison dans le quartier d’al-Jouz à Jérusalem il y a deux ans. L’opération, à 150 mètres de la vieille ville de Jérusalem, faisait suite à une décision d’un tribunal israélien qui ordonnait l’expulsion de Sheikh Ra’ed Salah, chef du mouvement islamique. Vers 20h, les FOI et la police israélienne ont envahi l’immeuble et remis au Sheikh Salah un mandat d’arrêt contre lui du chef de la police israélienne. Elles l’ont emmené au centre de détention d’al-Maskoubiya où il a été interrogé pendant plus de deux heures. La police israélienne a demandé au tribunal central israélien de prolonger la détention de Sheikh Salah de 5 jours, mais le tribunal a rejeté la demande tout en accordant l’expulsion de Sheikh Salah de Jérusalem pendant un mois. Les Palestiniens ont manifesté contre cette opération. Les FOI et la police ont arrêté deux civils.

Face à face dans la vieille ville de Jérusalem

(Reuters)

5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation se poursuit en violation du droit humanitaire international et les colons continuent leurs attaques.

Le mardi 6 octobre, vers 13h, deux colons israéliens ont agressé un enfant palestinien, alors qu’il rentrait chez lui dans le sud d’Hébron. Ils ont prétendu qu’il avait lancé des pierres sur leur véhicule. L’enfant est couvert d’ecchymoses sur tout le corps.

Durant cette semaine, des colons de Nahna’il, dans le sud de Deir ?Ammar, à l’ouest de Ramallah, ont arraché au moins 50 oliviers appartenant à une famille palestinienne.

Mercredi soir, 7 octobre, une cérémonie d’inauguration d’un nouveau quartier a été organisée dans la colonie Nov Tzion à Jabal al-Mukkaber, dans le sud-est de Jérusalem-Est. Le plan prévoit la construction de 104 nouvelles unités de logement. La seconde étape inclue 104 autres unités et, une fois terminé, le quartier comprendra 400 logements. La colonie a été implantée sur de la terre appartenant à des Palestiniens.

Document public

Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter notre site (http://www.pchrgaza.org) ou de nous contacter à notre bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 1er au 7 octobre 2009 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.