Deux policiers israéliens ont été tués en Cisjordanie occupée, d’après la police et les services israéliens de secours.

Un policier israélien des frontières au check-point à la sortie de Bethléhem, refuse de les laisser aller prier à Jérusalem pour la fête islamique de Leilat al-Qadr, le 18 octobre 2006. (M. Johansson/MaanImages)

Les fonctionnaires de police ont déclaré que les circonstances des décès dimanche étaient toujours en cours d’investigation, mais que l’on suspectait que des combattants de la résistance palestinienne aient ouvert le feu sur le véhicule des officiers.

« Les deux ont été tués par des coups de fusil et nous supposons avant tout que ce soit pour un motif nationaliste, » à déclaré Mickey Rosenfeld, le porte-parole de la police israélienne.

Un groupe qui se nomme « le groupe du martyre Imad Moghniyah » - nom d’un commandant militaire du Hezbollah [mouvement de la résistance libanaise] assassiné à Damas le 12 février 2008 - a déclaré à Al dit Jazeera avoir réalisé l’opération.

Les services de secours d’Israël ont indiqué que le véhicule de police a été trouvé renversé avec à l’intérieur un officier déjà mort. Les efforts pour réanimer le second ont échoué.

L’attaque de la résistance a eu lieu près de la colonie juive de Masua dans la partie nord de la vallée Jourdain.

Al Jazeera.net

Deux policiers israéliens ont été tués dimanche soir près de la colonie illégale de Masu’a en Cisjordanie.

Ils ont été apparemment été tués par des armes à feu, selon des rapports de médias israéliens

Les deux officiers ont été trouvés dans leur véhicule après avoir été tués par balles. L’un a été prononcé mort sur place, a rapporté un journal israélien. L’autre a été décrété mort peu après.

Le véhicule des officiers était retourné quand la police israélienne et les secours médicaux sont arrivés pour enquêter.

Un porte-parole israélien de la police a dit que la l’enquête se poursuivait, mais l’hypothèse de travail était que les deux ont été tués par des [résistants] Palestinians.

« Les deux ont été tués à coups de fusil et nous soupçonnons fortement un motif nationaliste, » a dit le porte-parole de la police Mickey Rosenfeld, selon le journal israélien Haaretz.

La colonie illégale de Masu’a est dans la vallée du Jourdain, en Cisjordanie au sud-est de Naplouse et proche de la colonie juive d’Ariel.

Ma’an News Agency

15 mars 2009 - Al Jazeera.net & Ma’an news Agency
[Traduction : Info-Palestine.net]