C’est le cri que je voudrais lancer en rentrant de Gaza. Car, on vient de le voir, le cessez-le-feu ne
représente ni une victoire pour Israël ni la paix, mais prépare de nouvelles agressions. D’ailleurs le cessezle-
feu n’existe pas. Il est rompu tous les jours par Israël par mer ou par terre et les drones sillonnent en
permanence le ciel de Gaza.

Camp de Jebaliya - Les habitants attendent les organisations humanitaires pour disposer d’un minimum de moyens de survie - Photo : AP/Anja Niedringhaus

Je suis partie à Gaza en réponse à l’appel des organisations du Collectif National pour une Paix Juste et
Durable entre Palestiniens et Israéliens, de la Coordination Inter Associative pour la Palestine qui regroupe plus de 60 organisations, et de l’Association pour le Développement de la Santé des Femmes.

Notre délégation de solidarité et d’assistance médicale composée de médecins, infirmières, juristes, responsables
politiques et associatifs avait pour but d’apporter une assistance médicale et de participer au travail
d’investigation sur les crimes de guerre caractérisés commis par l’armée israélienne.

Il me semblait important comme infirmière de mettre mes compétences professionnelles au service des
Palestiniens, comme citoyenne de manifester ma solidarité à des gens victimes de traitements inhumains,
et comme membre d’une organisation solidaire des Palestiniens, d’être avec eux à un moment où ils
étaient si isolés et où leur situation était si difficile.
En fait nous sommes arrivés au moment où la trêve était déclarée et du coup, notre mission s’est orientée
essentiellement vers un recueil de témoignages afin d’étayer la demande de plainte auprès de la Cour
Pénale Internationale.

La délégation qui a réclamé et obtenu le soutien du Ministère des Affaires Etrangères français était
composée de : Abdelaziz Yassine BENJELLOUN TOUIMI, Orthopédiste, Elena ALFARO, infirmière, Sylvette
ROUGIER, infirmière, Mathieu BEURIER, secouriste, Philippe PASCAL, Président de Rencontre Africaine,
Mireille MENDES-FRANCE, juriste, Daniel VOGUET, avocat, Jacques FATH, responsable des relations
internationales du PCF, Alima BOUMEDIENNE THIERY, sénatrice (Les Verts), Samir ABDALLAH, cinéaste,
Khéridine MABROUK, grapsalam

Que dire de ce séjour pour ne pas faire jouer seulement l’émotion ?

1 - Les destructions :

Nous sommes entrés à Gaza par Rafah au sud le mardi 20 janvier. Le cessez-le-feu est entré officiellement
en vigueur l’avant-veille. Quand nous arrivons vers 8 heures, une petite file est déjà formée, attendant le
bon vouloir des soldats égyptiens pour ouvrir la porte. Au fil des 5 heures que nous passerons là, cette file
grossira considérablement. Constituée de journalistes de toutes nationalités, mais aussi de Palestiniens
absents au moment de la guerre et qui voudraient bien rentrer chez eux, constater les dégâts. Ainsi un
jeune homme attend depuis 14 jours, une femme chargée de paquets attend depuis 48 heures. Elle sait
que sa maison a été détruite et pleure en silence, s’essuyant les yeux avec son voile blanc.
Il n’y a rien à faire au terminal de Rafah. On patiente en buvant thé ou café que sert un bar de fortune
judicieusement installé là. Des taxis attendent les éventuels sortants ou les refoulés pour les remmener en
Egypte.

Nous voyons beaucoup d’ambulances sortir de Gaza et on nous dit qu’elles évacuent les grands blessés vers
des hôpitaux égyptiens. Beaucoup d’ambulances orange entrent également, dons des pays arabes semble
t’il. Sans doute pour racheter leur conduite pendant la guerre ! Un rapide contrôle avant de passer la grille
puis elles seront stockées dans la cour avant d’obtenir le droit d’entrer à Gaza.

Des convois humanitaires décorés de banderoles de solidarité entrent et suivent le même chemin.
Finalement, nous profitons de l’arrivée de la délégation du Ministère des Affaires étrangères français et de
la présence du représentant de l’Ambassade pour entrer et subir le contrôle tatillon de la bureaucratie
égyptienne qui nous retiendra encore 1 heure après nous avoir fait signer une décharge de responsabilité.
Enfin nous entrons à Gaza. Le responsable palestinien de l’UNRWA pour le sud et le centre de Gaza, Awad
Ale nous accueille par ses mots : « les Arabes ont bu à notre santé. Nous sommes contents que vous soyez
venus ».

Nous allons alors passer 4 jours à constater l’ampleur des dégâts, en sa compagnie et celle d’Abdel Abed Al
Halim, responsable du Centre Palestinien des Droits de l’Homme de Khan Younes . Nous sommes allés à
Rafah, Khan Younes, Azbet Abed Rabo dans le district de Jabaliya, Gaza ville, Al Atatra au nord ouest de
Gaza près de Beit Lahia, Zeitun, quartier sud est de Gaza ville, Khuzaa à la frontière sud est de la Bande de
Gaza.

Partout la désolation règne comme en France après la tempête ou comme après un tremblement de terre
ou untsunami. Sauf que là, il ne s’agit pas d’une catastrophe naturelle, mais volontaire, pratiquée de sang
froid et avec un cynisme incroyable par une des armées les plus puissantes du monde, sous les yeux et en
direct de tous.

La route Salah Eddine qui traverse du sud au nord la bande de Gaza et qui était asphaltée est transformée
en chemin de terre aux innombrables nids de poule.
Partout le même spectacle de maisons démolies, « bulldozées », sauvagement malaxées avec la terre ne
laissant aucune possibilité de récupérer quoi que ce soit à ses occupants. Les zones agricoles sont ravagées
en profondeur rendant leur remise en culture quasi impossible. On dirait Verdun mais dans une zone
habitée et, qui plus est, une des plus denses au monde.
Les maisons les moins détruites laissent apparaître des restes de vie : un livre d’école, des pages d’un
Coran, des fauteuils, des lits, des vêtements, des instruments de cuisine, des jouets. Ailleurs tout est noirci par le feu des bombes incendiaires ou au phosphore.

D’ailleurs celui-ci brûle encore et répand partout son
odeur âcre. On trouve aussi des morceaux d’obus éclatés.
Dans certains endroits, les cadavres des bêtes, chèvres, ânes, poules, pourrissent à l’air libre et l’odeur de
décomposition provoque la nausée.

Les canalisations sont éventrées. L’eau est coupée en de nombreux endroits et les gens font des réserves
dans des bidons plastiques. L’électricité est réservée à ceux qui possèdent des générateurs. Le gaz n’est
plus livré et les habitants ont du inventer des systèmes de propulsion de gazole ou kérosène avec des
pulvérisateurs pour cuisiner. Le bois est devenu une denrée très recherchée et nous assisterons à une
dispute pour s’approprier des restes d’une maison.

Partout les gens chassés par les bombardements reviennent pour tenter de récupérer ce qui peut l’être,
constater les dégâts, ou simplement s’asseoir sur ce qui était leur maison et n’est plus qu’un tas de gravats.
Un chassé croisé incessant de charrettes, motos, voitures au chargement branlant et hétéroclite se
bouscule sur les routes et les chemins défoncés.

Tous les Palestiniens que nous rencontrerons ont des histoires terribles à raconter : enfants, femmes,
hommes, tués à bout portant, y compris ceux qui portaient un drapeau blanc, tirs sans sommation,
arrestation des hommes jeunes et matraquages systématiques. Enfants, femmes, hommes, écrabouillés
dans la destruction de leurs maisons. Ambulances empêchées d’arriver sur les lieux. Morts qui ne peuvent
être ensevelis.

Houssam du village d’Azbet Abed Rabo dont l’usine de céramique et la maison ont été entièrement
dévastées en même temps que 5 autres maisons voisines et 2 taxis nous dira « ils peuvent faire ce qu’ils
veulent, on sera toujours là. Il faut le dire au monde entier. Ils peuvent lancer des bombes atomiques, il y
aura toujours un Palestinien qui sortira pour réclamer ses droits. »

Omar, du village d’Atatra au nord ouest de Gaza, est étudiant infirmier. Le regard hébété il nous raconte
comment sa maison a été rasée après que lui et toute sa famille aient été enfermés pendant 6 heures
dedans. Sa mère et sa soeur sont sorties avec un drapeau blanc. Les soldats israéliens les ont tuées à bout
portant puis ils ont rassemblé les autres membres de la famille dans une école, avant d’emmener les
hommes nus et yeux bandés. Ils resteront prisonniers 10 jours, subissant un matraquage en règle. Des
pressions sont exercées sur eux pour qu’ils dénoncent des activistes : offre d’argent, menaces, mises en
présence de filles pour provoquer une érection et prendre des photos ... Omar aura le bras et des côtes
cassés, il porte un bandage sur la tête et a un oeil tuméfié. A son retour il trouvera sa maison détruite et est
maintenant obligé de louer un logement.

Un autre jeune homme nous raconte comment alors que lui était parti chez un oncle, il entend une
explosion et voit sa maison prendre feu. Son père et 4 frères sont tués, sa mère, sa belle-soeur et 2 autres
frères sont blessés. Les soldats ne laisseront pas les ambulances approcher. Quand ils voudront essayer
d’évacuer les blessés sur des charrettes, ses 2 cousins seront tués à bout portant puis les soldats viendront
bulldozer corps et charrettes. Il faudra aux survivants attendre 14 jours pour trier les restes humains et les
enterrer.

Nombre de maisons ont servi de bastions à l’armée israélienne une fois entrée par terre ou parachutage,
en témoignent les douilles des cartouches, les restes de boîtes de conserves, les graffitis sur les murs en
anglais ou en mauvais arabe : « Israël pour toujours » « de la part de l’armée israélienne, nous sommes
désolés », « t’as un beau slip ».

Un vieux monsieur très digne dont la maison a été bombardée 15 heures d’affilé et qui a survécu par
miracle en comptant toutes les secondes de cette nuit infernale, nous dit vouloir envoyer un message au
peuple français : « Ayez pitié des enfants. Pas avec de l’argent, mais avec des sentiments. Quelle est notre
faute ? L’Europe a voulu régler le problème des juifs avec les nazis en nous en faisant payer le prix. Nous
sommes ouverts à la paix juste en 2 parties, pas entre un cavalier et son cheval ». Il loge maintenant chez
son beau-frère. Il ne demande pas d’armes pour se venger mais de l’amour, une révolution d’amour au sein
des Palestiniens et du monde entier.

Lorsque nous arrivons à Zeitun, quartier sud est de la ville de Gaza, une grande tente est dressée pour les
condoléances. On nous accueille avec la tasse de café très fort. 36 membres de la même famille ont été
tués, des enfants ont été tués dans les bras de leurs mères. Les gens nous disent que les Israéliens laissent
toujours quelques survivants pour raconter aux autres et les terroriser. C’est ce qu’ils ont fait en 48, en 56
ou en 67.

A Khuzaa, à moins de 400 mètres de la frontière sud est avec Israël, le quartier est plutôt résidentiel : de
grandes maisons non mitoyennes, entourées de jardins. Les F16 ont bombardé sans sommation puis les
soldats ont tiré sur les gens qui essayaient de fuir leur maison. Les hommes jeunes seront emmenés et
tabassés avant d’être relâchés. D’autres seront rassemblés dans une école de l’UNRWA qui sera
bombardée.

Le long du couloir Philadelphie qui sépare Gaza de la frontière égyptienne, nous découvrons l’entrée des
tunnels qui ont permis d’alléger quelque peu le blocus imposé par le monde entier à Gaza. Aujourd’hui,
toute cette région est dévastée, éventrée, labourée. Nous marchons au milieu de débris de toutes sortes
qui peuvent encore faire du dégât : fil de fer, morceau de bois, de béton, les tunnels eux-mêmes rendus
fragiles par les bombardements risquent de s’effondrer. L’agitation règne cependant chacun s’activant à
récupérer ou à reconstruire ce qui peut l’être. « Ils ont détruits 10 tunnels, nous en reconstruirons 100 »
nous disent rageusement les Palestiniens.

Ce qui frappe également, c’est la volonté de détruire systématiquement non seulement les gens, mais tout
ce qui peut servir à la vie, c’est-à-dire, toutes les infrastructures économiques, sociales et administratives.
Les terres agricoles, les usines, les écoles, les lieux de culte, les bâtiments publics, les hôpitaux ... rien n’est
laissé intact. Ainsi les Palestiniens non seulement ont souffert de la guerre mais ils vont continuer à souffrir
des conséquences de celle-ci puisque tout est détruit, démoli voir stérilisé pour de longues années. Ca et là,
les gens essaient de récupérer les légumes et les fruits qui peuvent l’être : carottes, concombres, fraises,
citrons, oranges prennent ainsi prématurément le chemin des commerces, arrachés aux butes de terre
dévastatrices des bulldozers.

Le long de la côte, les navires de guerre israéliens patrouillent en permanence et tirent sur les barques des
pêcheurs. Les deux nuits que nous avons passées à Gaza ville ont été écourtées vers 5 heures du matin par
des détonations de canons et des salves de mitraillettes. On entendait non seulement les détonations, mais
on voyait aussi les bombes exploser dans l’eau, pas très loin de la plage. 2 Palestiniens seront blessés
pendant notre séjour. L’usine de conserverie de Gaza ville est entièrement détruite.

Dans les quartiers relativement épargnés, la vie reprend, créant un climat un peu surréaliste : là on va chez
le coiffeur, à côté d’un quartier dévasté. Ailleurs ont déblaye les gravats, ou on reconstruit un mur. La
volonté de vivre semble plus forte que tout.

Nous avons rencontré des médecins et des militants des droits de l’homme. La description qu’ils nous font
des blessés et des morts nous laissera sans voix : corps déchiquetés, brûlés, sectionnés, découpés, mutilés
par les obus. Tous les types d’armes ont été utilisés faisant chacun leurs blessures spécifiques : explosifs
traditionnels par voie aérienne, maritime et terrestre, phosphore blanc provoquant des brûlures, gaz
toxique provoquant agitation nerveuse et suffocation, gaz pestilentiels, bombes à souffle qui ne font pas de
bruit mais créent des hémorragies internes, balles à fragmentation qui font entrer de multiples éclats dans
les corps et font des délabrements importants.
Pendant toute la crise, les soins ont été dispensés gratuitement. Israël a laissé passer quelques convois
humanitaires permettant de refaire les stocks, mais il a manqué de beaucoup de médicaments notamment
des antibiotiques et analgésiques.

La plupart des personnels des hôpitaux et centres de secours sont restés sur place pendant les 23 jours de
l’agression ne dormant que quelques heures par jour. De nombreux volontaires sont venus les rejoindre.
Nous sommes admiratifs devant la manière dont cette crise a été gérée : 3 jours après le cessez-le-feu, il ne
reste rien de l’agitation des jours précédents, les centres de soins sont calmes, les gros blessés ont été
évacués à l’étranger, les autres sont répartis dans les différents centres en fonction des soins
postopératoires qu’ils doivent subir.

Aujourd’hui des blessés continuent à arriver. Ce sont ceux, notamment des enfants, qui ont manipulé des
bombes non encore explosées, et ceux qui se blessent en essayant de récupérer ce qui peut l’être dans leur
maison défoncée.

J’ai passé une partie de la journée du vendredi avec les urgentistes de l’hôpital du PRCS de Khan Younes.
Comme c’était jour de repos, il n’y avait pas de programme opératoire et nous avons discuté avec les 3
jeunes infirmiers (le plus vieux a 22 ans), et les médecins de garde en buvant thé sur thé. Tous m’ont dit
leur désir d’avoir une vie normale, de ne plus trembler pour eux ou leurs familles, leur désir de fuir l’enfer
de Gaza et en même temps leur envie de voir leur pays libre. Comment oublier Hossam, infirmier de 21 ans,
débordant de vitalité mais dont les yeux reflètent une telle tristesse dès qu’il cesse de faire le clown, qui me
demande de la cacher dans mon sac à dos pour l’emmener en France ? Comment oublier les traits tirés du
Dr Ahmed qui voudrait fuir loin d’ici et puis, se reprenant, dire que non il ne veut pas abandonner son pays
mais voudrait 3 semaines de repos avant de revenir ?
A 19 heures, nous avons aidé une femme à accoucher, des jumeaux, ses premiers enfants, par césarienne.

Ainsi la vie continue. 2 chirurgiens, un pédiatre et 2 infirmiers s’activent autour de la jeune femme. Je sens
bien que cette équipe est habituée à travailler dans l’urgence : peu de paroles, des gestes rapides, sans
réelle tendresse, mais précis. Moins d’une ½ heure après l’installation de la jeune femme sur la table, les
deux petits garçons sont sortis et mis sous les lampes. Une autre ½ heure et la maman remonte dans la
chambre ! Deux nouveaux petits Palestiniens vont avoir à affronter les dures conditions de la vie à Gaza.
L’image des couveuses ouatées de l’hôpital de Poitiers me traverse l’esprit et je dois dire que j’avais la
gorge serrée en contemplant ces petits êtres poussant leurs premiers cris dans des conditions aussi
précaires.

2 - Le bilan

Plus d’un million de tonnes de bombes et d’explosifs a été déversé sur les 360 km² du territoire gazaoui,
soit environ 5 kg de bombe au m².
Le PCHR a fait le récapitulatif de ces journées qui ont ensanglanté Gaza du 27 décembre au 18 janvier :
Des familles entières ont été tuées. Les femmes et les enfants constituent plus de 43 % des victimes. Les
infrastructures, les terres cultivées, les maisons et les bâtiments collectifs ont été entièrement détruits.

 1 285 Palestiniens ont été tués parmi eux : 895 civils dont 280 enfants et 111 femmes et 167 membres de la police civile ;
 4 336 Palestiniens, pour la plupart des civils, ont été blessés dont 1 133 enfants et 735 femmes ;
 Nizar Rayan et Sa’id Siam, responsables militaire et politique, ont été exécutés avec des membres
de leurs familles sans jugement préalable
 Les destructions de maisons dues aux bombardements et aux tirs d’artillerie ont entraîné la mort
de familles entières et de blessés à vie.
 Les FOI (Forces d’occupation israéliennes) ont attaqué ambulances et véhicules de la défense civile
et des services de secours
 2 400 maisons ont été entièrement détruites dont 490 par bombardements aériens
 28 lieux publics incluant les bâtiments des ministères, des municipalités, des conseils régionaux, du
Conseil législatif et des ports de pêche ont été détruits
 21 chantiers incluant des cafétérias des salles de mariage, des hôtels et des aménagements
touristiques ont été détruits
 30 mosquées ont été totalement détruites, 15 autres, partiellement
 Les bureaux de 10 organisations caritatives ont été détruits
 121 ateliers industriels et commerces ont été détruits, 200 autres, endommagés
 5 usines à béton et une production de jus de fruit ont été détruites
 60 postes de police et commissariats ont été détruits
 5 immeubles abritant des médias et 2 assurant des soins médicaux sont détruits
 29 établissements à vocation éducative ont été totalement ou partiellement détruits
 Des centaines d’hectares de terres cultivées ont été défoncées.

3 - Et maintenant ?

Pour tous les gens que nous avons rencontrés, notre venue est capitale. Elle montre non seulement qu’ils
ne sont pas seuls, mais elle leur donne l’espoir qu’au retour nos témoignages aideront à faire parler la
justice.

L’agression a permis de renforcer l’unité des différents partis sur le terrain. Le Hamas n’était pas seul à
résister. Tous ont combattu ensemble. Et tous ont souligné la volonté délibérée d’Israël de s’en prendre aux
civils et aux infrastructures.

Ils ont aussi montré du doigt la responsabilité de l’UE qui, en renforçant ses accords de coopération avec
Israël, lui a en fait donné quitus pour commettre son agression.

Nous avons rencontré le ministre de la santé, le Docteur Naïm. Pour lui cette guerre n’est qu’un aspect aigu
d’une situation qui dure depuis plus de 60 ans. Elle est la conséquence logique du processus de paix
entamé avec l’ennemi sioniste et qui n’a abouti qu’à plus de colonies, plus de check points, de nouveaux
massacres, la construction du mur ... et a laissé les Palestiniens déçus et frustrés.

Il revient aussi sur les élections de 2006 dont le déroulement a été jugé démocratique par tous les
observateurs, mais dont les résultats non conformes aux souhaits des USA, d’Israël et des Européens, a
entrainé le blocus inique avec des conséquences sur tous les plans de la vie quotidienne, transformant Gaza
en une vaste prison.

Il réaffirme que ce ne sont pas les Palestiniens qui sont les agresseurs mais bien le blocus et l’occupation. La
communauté internationale et le clan occidental en particulier sont tombés bien bas en refusant de lever le
petit doigt ou en reportant la responsabilité sur la victime. Ban Ki Moon est venu à Gaza la veille de notre
rencontre. Il a visité les locaux de l’UNRWA dévastés par les bombes israéliennes, mais n’a rencontré
aucune famille palestinienne.

Pour le Ministre, seules les manifestations des gens ayant encore un peu de conscience peuvent faire
changer les choses. Il ajoute en riant que certains ont proposé au Venezuela et à la Bolivie de faire partie de
la Ligue arabe pour la faire évoluer ! Et plus sérieux, il souligne que la position de ces deux pays qui ont
renvoyé l’ambassadeur d’Israël, montre bien qu’il ne s’agit pas d’une question relative à l’islam mais de
justice humaine.

Pour tous il est clair que Mahmoud Abbas s’est comporté comme un vulgaire collabo et n’a plus de
crédibilité. Le souhait majoritaire semble d’aller vers un gouvernement transitoire d’union avec deux
objectifs :

 Briser le siège et éliminer la corruption
 Préparer des élections démocratiques dont les résultats seraient reconnus et acceptés par tous.

D’autre part, les Palestiniens nous demandent de tout mettre en oeuvre pour poursuivre en justice les
criminels de guerre, et faire qu’ils ne puissent plus se promener impunément. Leur credo n’est pas le choc
des civilisations mais les droits de tous les êtres humains, la coopération entre tous, la complémentarité
des civilisations.

Et tous nous diront « c’est à vous, société civile de nous donner quelque espoir pour continuer à croire aux
valeurs de liberté, égalité, fraternité. Sinon nous allons perdre confiance en l’autre partie et nous irons vers
une radicalisation. C’est à vous de briser ce cercle vicieux. »

De retour de là-bas, et parce que les yeux noirs des enfants sales et pieds nus sur les ruines de leurs
maisons ne me quittent plus, je me dis que oui, nous devons tout mettre en oeuvre pour refuser la vision
manichéenne du bien et du mal et redonner sa place au Droit pour le règlement des conflits sous peine de
voir se recommencer des carnages comme celui de Gaza.

26 janvier 2009 - sylvette.rougier@wanadoo.fr