PCHR
Palestinian Centre for Human Rights
Rapport complet à : http://www.pchrgaza.ps/files/W_repo...

Les israéliens procèdent à une destruction méthodique de la prison à ciel ouvert qu’est la bande de Gaza - Photo : reuters/Ibraheem Abu Mustafa

Extraits du rapport

Cette semaine encore - du 31 mai au 6 juin - Les Forces Israéliennes d’Occupation (FOI) ont poursuivi leurs attaques systématiques sur la population civile des territoires palestiniens occupés :

7 tués dont 2 jeunes et un vieillard dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ; un jeune décède de ses blessures antérieures ; 22 Palestiniens, pour la plupart des civils dont 7 jeunes et une femme sont blessés par balles ; 28 incursions en Cisjordanie et 7 dans la bande de Gaza ; 49 civils arrêtés en Cisjordanie et 7 dans la bande de gaza ; 2 ministres, 3 députés, 4 maires et 3 conseillers municipaux sont placés en détention administrative ; Le siège total est maintenu sur tous les territoires occupés ; la bande de Gaza est entièrement coupée du reste du monde ; Les FOI utilisent leurs postes de contrôle tant à l’intérieur qu’aux frontières des territoires occupés pour arrêter 6 civils parmi lesquels un député maire et un maire.

Ces élus sont Nasser al-Din al-Sha’er, Ministre de l Education ; Wasfi Qabaha, Minister d’état, les députés ?Abdul Rahman Zaidan, Sheikh Hamed al-Beetawi, Daoud Abu Sair, ?Adli Ya’ish, Maire de Naplouse, ?Arab al-Shurafa, Maire de Beeta, Ramadan Shatat, Maire de Bedia, ?Omar Eshtayeh, Maire de Til, Mohammed Khader, Député Maire de Qalqilya , ?Izziddin Salama, conseiller municipal de Bedia, Sheikh Fayadh al-Aghbar, conseiller municipal de Naplouse et Fareed Ziada.

Vendredi 1er juin : Dans la matinée le Service de l’hôpital Kamal ?Edwan de Beit Lahiya annonce le décès de Hamza Ameen Fawzan al-Masri, 17 ans, handicapé physique, des suites de ses blessures à l’abdomen et à la poitrine.

12h00 - Une unité d’infanterie est embusquée dans un petit bois au nord de Beit Lahiya, à une centaine de mètres de la plage. 4 jeunes jouent avec des cerf volants. 3 sont blessés, le 4ème parvient à s’enfuir. Sur les 3 blessés deux meurent dans leur sang. Le 3ème Mohammed Ibrahim al- ?Atawna, 16 ans, a dit qu’un des cerf volants était tombé dans le petit bois où se cachaient les soldats qui ont tiré. Les soldats se sont alors dirigé sur eux et ont demandé à ?Atwana, blessé d’une balle dans le dos, dans quelle condition se trouvaient ses deux copains blessés par plusieurs balles à travers le corps... Ayant répondu qu’ils étaient dans un état critique les FOI les ont laissé sur place et emmené al- ?Atawna dans un hôpital israélien puis transféré à l’hôpital de Beit Lahiya. Ses deux copains étaient Zaher Jaber Mohammed al-Majdalawi, 14 ans et Ahmed Sabri Aba Zbaida, 14 ans.

20h30 - L’aviation tire 2 missiles sur un cycliste qui roule dans une rue de Khan Younis. Il s’agit de Fadi ?Abdul Qader Abu Mustafa, 22 ans, membre des brigades Al Qds, bras armé du Jihad islamique. Il est disloqué.

Samedi 2 - 00h30 : une unité d’infanterie se déplace de 150 mètres dans le camp de réfugiés de Al Mughazi au centre de la bande de gaza. 4 maisons sont encerclées et fouillées. Elles appartiennent aux 4 frères de la famille Abu Mandil. Les 4 frères sont arrêtés. Deux d’entre eux sont membres de la Force de sécurité : ?Awad Rezeq Abu Mandil, 30 ; Suleiman Rezeq Abu Mandil, 33 ; Naji Rezeq Abu Mandil, 22 ; et Mahmoud Rezeq Abu Mandil, 24.

11h40 : Depuis la frontière à hauteur de Deir Al Balah, les FOI tirent sur Hammad Mohammed al-Dabba, 21 ans et sur Ahmed Baker ?Obaid, 18 ans, Ils étaient en train de récupérer des métaux.

Lundi 4 - 03h00 - Les Foi pénètrent à 2000 mètres dans la localité de al Shouka à l’Est de Rafah. Plusieurs maisons sont contrôlées, certaines sont transformées en sites militaires. A 09h00, par mégaphone l’occupant somme tous les habitants du village âgés de 15 à 45 ans de sortir de chez eux et de se regrouper dans la mosquée. Ils sont 40 civils à être restés au poste frontière de Kerem Shalom où ils ont été conduits en camion, jusqu’à 15h00 les mains liées dans le dos et un bandeau sur les yeux .

L’interrogatoire a abouti à la relaxe de 36 d’entre eux. ?Essam Ahmed Mo’ammar, 27 ; Bilal Mousa Mour, 24 ; Majdi Jameel Mo’ammar, 20 ; et Shaker Saleh Abu Mour, 24. ont été arrêtés. Au cours de l’incursion plusieurs routes ont été endommagées et le commissariat de la Force préventive, détruit.

19h00 - Les FOI pénètrent à 1000 mètres sur les terres de Beit Hanoun au N.E. de la bande de gaza. Une plantation de citronniers est défoncée et la maison de la famille Mas’oud attenante, est endommagée. Incursion simultanée dans Beit Lahiya et dans un quartier Ouest de Beit Hanoun ainsi que dans le cimetière Ouest de Jabaliya.

22h30 - les vedetts garde côtes tirent sur des bateaux de pêche au large de Rafah. ?Abdullah ?Abdul Karim Miqdad, 20 ans est sérieusement touché par des éclats de projectiles à l’oeil gauche.

Mercredi 7 - 01h30 : Une unité d’infanterie pénètre à 700 mètres dans la localité de Al Qarara au N.E.de Khan Younis. Les maisons appartenant à la famille Abu Zaher sont toutes encerclées, fouillées et leurs occupants maîtrisés. 18 membres de la famille sont arrêtés, et emmenés de l’autre côté de la frontière en Israël pour y être interrogés. 16 sont relâchés. Jihad Salah Abu Zaher, 23 ; et Mohammed Abu Zaher, 25 sont arrêtés

04h50 - l’aviation tire 2 missiles sur un groupe des brigades Izzidin Al Qassam , bras armé du Hamas, à proximité d’une ferme dans la localité de Jabaliya ; Kamal Khaled Sa’ad, 25 ans, est tué sur le coup ; Tahseen Yousef ’Assaliya, 27, est blessé . Au petit jour les terres agricoles jouxtant la frontière à l’Est de Jabaliya, sont défoncées

Palestine 33 - tel : 05 56 62 05 78
Courriel : jacques.salles@wanadoo.fr
Site : http://palestine33.free.fr

7 juin 2007 - PCHR - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.pchrgaza.ps/files/W_repo...
traduction : Jacques Salles