La version française du livre « mon père était un combattant de la liberté…Une histoire de Gaza comme on ne vous l’a jamais racontée » écrit par le journaliste Ramzy Baroud, vient d’être publiée.

Ramzy Baroud s’inspire de l’histoire de ses parents, de leur expérience de la vie, de leur résistance et de leur errance, pour nous raconter l’histoire de tout un peuple, toujours debout grâce à sa volonté et sa mémoire collective pour faire face à la force de l’occupation israélienne.

La version française du livre parue sous le titre « Résistant en Palestine… Une histoire vraie de Gaza » raconte l’histoire de la famille de l’auteur, surtout l’histoire de son père ou comment l’occupation israélienne l’a expulsé de sa terre, le poussant à l’errance et à la tragédie des camps de Gaza, que d’autres membres de sa famille continuent à vivre.

L’auteur dédie ce livre, d’abord, à la mémoire de son père avant d’en faire la mémoire de Gaza et de ses habitants. Il a voulu raconter l’histoire de son père, celle de son combat contre l’occupant israélien qui lui a refusé les soins en dehors du camp, mais aussi son expérience d’une vie consacrée à l’éducation de ses enfants dans les rudes conditions des camps de Gaza.

L’auteur transporte le lecteur vers Gaza l’assiégée, il raconte la vie quotidienne d’êtres humains dont les héros sont parfois des rebelles et des résistants et d’autres fois, des gens simples vivant une vie normale avec ses instants de joie, d’amour, d’espoir ainsi que de tristesse et de désespoir.

Contre-propagande :

Ce livre, paru la première fois (2010) en langue anglaise, est un témoignage selon l’auteur de l’histoire humaine du peuple palestinien, de son enracinement dans sa terre et de son attachement affectif, historique et géographique.

Ce livre combat la propagande israélienne laquelle, avec tous ses outils et ses capacités médiatiques, œuvre pour effacer la mémoire et l’histoire du peuple palestinien et tente de réduire la Palestine à un désert inhabité sans histoire, sans mémoire, sans identité.

Le mois prochain, l’auteur présentera son livre dans de nombreuses villes européennes lors de rencontres portant sur la question palestinienne, commençant à Paris (2 et 3 Décembre 2013) puis passant par Lyon (4 Décembre 2013) et enfin, par la Suisse (Genève, Lausanne), le Luxembourg et la Belgique.

Ramzy Baroud a déjà publié 2 livres en anglais, traduits dans d’autres langues : « La deuxième Intifada palestinienne…chronique d’un soulèvement populaire » (2006) et « Searching for Jenin », une série de témoignages sur l’invasion israélienne en avril 2002 (2002).

Ramzy Baroud est un expert et consultant pour les médias, il a une tribune dans les journaux arabes et internationaux ; il gère aussi un site web consacré à la question palestinienne. Il est engagé aussi loin que possible dans le débat sur la question palestinienne dans divers forums, conférences et réunions internationales.

23 novembre 2013 - Al Jazeera - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.aljazeera.net/mob/f64516...
Traduction de l’arabe : Info-Palestine.eu - Faḍma N’Soumer