Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) poursuivent leurs agressions méthodiques contre les Palestiniens et leurs biens dans les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Durant cette semaine du 8 au 14 septembre 2011 :

• les FOI ont poursuivi leurs agressions contre les pêcheurs palestiniens dans la bande de Gaza :
  • 2 pêcheurs ont été blessés ;
  • 8 pêcheurs, dont deux mineurs, ont été arrêtés, interrogés, puis plus tard relâchés ;
• les FOI ont continué d’user de la force contre les manifestations pacifiques en Cisjordanie :
  • des dizaines de manifestants ont souffert de l’inhalation des lacrymogènes israéliens ;
• les FOI ont conduit 51 incursions dans les communautés palestiniennes de Cisjordanie :
  • 23 Palestiniens, dont 10 mineurs, ont été arrêtés ;
  • 3 mineurs palestiniens ont été arrêtés et interrogés dans la bande de Gaza, puis relâchés ;
• Israël a maintenu un siège total sur les TPO et l’isolement de la bande de Gaza du monde extérieur :
  • au moins 3 civils palestiniens ont été arrêtés sur les check-points et passages frontaliers en Cisjordanie ;
• les FOI ont poursuivi leurs activités de colonisation en Cisjordanie et les colons leurs agressions contre les civils palestiniens et leurs biens :
  • les FOI ont démoli une maison en construction et un atelier de pièces détachées pour automobiles à Beit Ummar, au nord d’Hébron ;
  • elles ont remis des avis à 8 familles palestiniennes leur ordonnant d’évacuer leurs exploitations agricoles à Hébron ;
  • les colons israéliens ont attaqué des véhicules civils palestiniens qui circulaient sur les grandes routes, et un civil palestinien a été blessé ;
  • les colons israéliens ont arraché 222 arbres ;
  • les colons israéliens ont tenté d’incendier 2 voitures à Burqa, à l’est de Ramallah.

Des colons israéliens de la colonie Yesh Koudesh en train d’arracher des arbres fruitiers dans des vergers palestiniens à Qasra, à Naplouse.

Violations israéliennes recensées durant la semaine du 8 au 14 septembre 2011

1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza

Jeudi 8 septembre 2011

3 h, les FOI entrent dans Jayous, au nord-est de Qalqilya, font irruption dans un certain nombre de maisons, les fouillent et arrêtent 3 civils Palestiniens :

• Murad Waleed Qaddoumi, 24 ans ;
• Mohammed Rachi Abu Sa’da, 24 ans, et
• Rassem Sameer Al-Sheikh, 24 ans.

4 h 30, incursion dans Jaba’, village au sud de Jénine, où l’armée investit la maison de la famille de Fadi Mohammed Balsha, 27 ans, et l’arrête. Quelques heures plus tard, il est présenté en tant que témoin dans le procès d’un prisonnier palestinien. Il est libéré à 14 h 30 le même jour.

5 h 30, incursion dans Jéricho. Les FOI patrouillent dans les rues quelques temps et se retirent.

8 h, dans Qarawat Bani Hassan, au nord-ouest de Salfit.

8 h 45, dans Bedya, même secteur.

10 h, dans Kharbtha al-Mishab, au sud-ouest de Ramallah.

10 h 25, dans Jeet, au nord-est de Qalqilya.

15 h, dans Qarawat Bani Hassan, au nord-ouest de Salfit.

16 h 20, dans Habla, Ras ?Atiya et Izbat Salman, au sud de Qalqilya.

20 h 30, depuis la frontière à l’est de Khan Younis, les FOI font feu sur la localité de al-Qarara. Pas de victimes.

21 h, incursion dans Beit Liqya, au sud-ouest de Ramallah.

23 h, dans  ?Anabta et Kufor al-Labad, à l’est de Tulkarem ; et dans Ramin, au nord-est de Tulkarem.

Vendredi 9 septembre

1 h du matin, les FOI entrent dans Zeita, au nord de Tulkarem.

2 h, dans Kharbtha al-Mishab, au sud-ouest de Ramallah.

10 h, dans Beit Siera, même secteur.

12 h 40, dans Deir Estia, au nord-ouest de Salfit.

14 h 50, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit.

16 h, dans Nabi Elisa, à l’est de Qalqilya, où les FOI arrêtent 4 civils mineurs palestiniens, prétendant qu’ils avaient lancé des pierres sur des véhicules israéliens circulant sur la route Qalqilya/Naplouse :

• Saleh Majd Mustafa, 16 ans ;
• Ayham Ra’fat Saleh, 16 ans ;
• Wissam Akram RAdwan, 14 ans, et
• Yazan Akram Radwan, 15 ans.

19 h 30, incursion dans l’est d’ ?Azzoun, à l’est de Qalqilya, où les soldats tirent des bombes flash, puis se retirent.

23 h, dans Beit Reema, au nord-ouest de Ramallah. L’armée patrouille dans les rues, en provoquant les Palestiniens. Des enfants se regroupent et se mettent à lancer des pierres sur les véhicules de l’occupant. Immédiatement, les soldats israéliens tirent à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes sonores sur les enfants. Nombre d’entre eux inhalent les gaz.

Au même moment, les FOI font une incursion dans Seilat al-Zaher, au sud de Jénine.

Samedi 10 septembre

Minuit et demi, l’occupant entre ans Beit Ummar, au nord d’Hébron, pénètre dans la maison de Moneeb Jahed ?Alqam, 19 ans, et l’arrête.

16 h, depuis la frontière à l’est de Khan Younis, les FOI font feu sur la localité de  ?Abassan. Pas de victimes.

17 h 30, les FOI entrent dans Beit ?Aur al-Tahta, à l’ouest de Ramallah, patrouillent dans les rues quelques temps et se retirent.

19 h 30, depuis la frontière à l’est de Khan Younis les FOI font feu sur 3 jeunes qui s’étaient infiltrés à travers la ligne frontalière. Sommés de mettre les bras en l’air, ils sont arrêtés. Interrogés, ils ont déclaré avoir franchi la frontière pour trouver un travail en Israël. Ils sont relâchés le lendemain matin. Il s’agit de Mohammed Nabeel Abu Halib, 17 ans, Mousa Ghazi Abu Lihya, 17 ans, et Ahmed Younis Abu Lihya, 14 ans.

20 h, incursion dans Deir Abu Mash’al, au nord-ouest de Ramallah ; dans Kufel Hares, au nord de Salfit.

20 h 30, dans Deir Estia, même secteur.

22 h, dans al-Jiftlek, au nord de Jéricho.

Dimanche 11 septembre

2 h du matin, les FOI entrent dans Be’r al-Mahjar, un quartier dans le nord d’Hébron. Elles investissent la maison de la famille de Fares Yasser al- ?Owaiwi, 25 ans, et l’arrêtent.

2 h 30, dans Beir Ummar, au nord d’Hébron, où les soldats fouillent de nombreuses maisons et arrêtent 2 Palestiniens :

•  ?Ali Bassam Ekhlil, 17 ans, et
  • Nadim Rassem Ekhlil, 20 ans.

6 h 15, 2 vedettes garde-côtes arraisonnent au large de Beit Lahiya 2 bateaux en pêche avec à bord 8 pêcheurs dont 2 jeunes. 2 d’entre eux sont blessés : Khader Hassan Bakr, 29 ans, et Mohammed Suhail Bakr, 17 ans. Les 8 sont arrêtés interrogés et relâchés à 18h00.

Il s’agit de Bakr, 53 ans ; Hader Hassan Bakr, 29 ans ; Jafar Hassan Bakr, 27 ans ; Mohammed Hassan Bakr, 21 ans ; ?Allam Nasser Bakr, 16 ans ; Khalil Jouhar Bakr, 21 ans ; Mohammed Majed Bakr, 19 ans, etMohammed Suhail Bakr, 17.

8 h, incursion dans Jeet, au nord-est de Qalqilya.

9 h 30, dans Khirbat Abu Falah, au nord-est de Ramallah.

11 h dans Deir Qiddis, à l’ouest de Ramallah.

11 h 15, dans Hijja, à l’est de Qalqilya.

11 h 30, dans al-Fundoq, à l’est de Qalqilya.

16 h, dans  ?Azzoun, même secteur.

17 h 30, dans Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit.

17 h 50, dans Kufor Thuluth, au sud-est de Qalqilya.

19 h 30, dans Brouqin, à l’ouest de Salfit ; dans Beit ?Aur al-Fouqa, à l’ouest de Ramallah.

21 h 15, depuis la frontière au nord de la bande de Gaza, les FOI tirent deux onus d’artillerie sur la partie nord de Bedouin village. Pas de victimes.

Lundi 12 septembre

2 h, les FOI entrent dans le camp de réfugiés d’al-Fawar, au sud d’Hébron, fouillent un certain nombre de maisons et arrêtent 6 Palestiniens, dont 3 scolaires :

• Ghassan Ibrahim Abu Hashash, 17 ans ;
• Mo’ayad Ibrahim Barakat, 17 ans ;
• Mohammed ?Abdul Jawad Selmi, 15 ans ;
•  ?Abdullah Tayseer al-Hassanat, 24 ans ;
• Akram Mohammed Abu Shamiya, 22 ans, et
• Mohammed ?Abdul Fattah Shawabka, 46 ans.

3 h, incursion dans Abu Ektaila, quartier dans le nord-ouest d’Hébron ; dans Sa’ir, village au nord-est d’Hébron, où l’armée fouille la maison de ?Aassef Nayef Jaradat, 20 ans, et l’arrête.

7 h 45, depuis la frontière à l’est de Juhor al-Din au centre de la bande de Gaza, les FOI tirent plusieurs obus dont plusieurs ont explosé sur la maison de Jaber Abu Sa’id, dans laquelle vivent 14 personnes. Pas de victimes .

18 h, incursion dans Hijja, à l’est de Qalqilya.

18 h 10, dans Baqat al-Hatab, même secteur.

Mardi 13 septembre

Minuit quarante, les FOI entrent dans  ?Azzoun, à l’est de Qalqilya, où elles opèrent sur deux maisons, celle de la famille de Naji Mofeed Radwan, 17 ans, et de Jihad Riad Hussein, 17 ans, et les convoquent pour interrogatoire.

2 h, incursion dans Ematin, au nord-est de Qalqilya.

7 h 15, les vedettes garde-côtes font feu sur des bateaux qui partent en pêche. Par sécurité les hommes reviennent à terre. Pas de victimes.

20 h 30, incursion dans Deir Estia, au nord-ouest de Salfit.

Mercredi 14 septembre

Minuit, les FOI reviennent dans  ?Azzoun, à l’est de Qalqilya, pénètrent dans des maisons, et arrêtent 3 Palestiniens, dont 2 mineurs :

• Mohammed Bassim Radwan, 20 ans ;
•  ?Abdul Raham Muhannad Dahbour, 15 ans, et
• Maher Sameer Abu Haniya, 14 ans.

Elles convoquent également 3 Palestiniens, dont un mineur, pour interrogatoire :

• Jihad ?Abdul Rahman Hussein, 17 ans ;
•  ?Abdul Halim Muthanna Hussein, 22 ans, et
• Qussai Hamza Hussein, 23 ans.
  
  
  

2 - Usage démesuré de la force contre les manifestations non violentes protestant contre les activités de colonisation et la construction du mur d’annexion

Durant cette dernière semaine, les FOI ont usé de la violence contre les manifestations pacifiques organisées par les Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens, pour protester contre la construction du mur et la colonisation en Cisjordanie.

Des dizaines de Palestiniens et de sympathisants ont enduré l’inhalation des lacrymogènes et été frappés par l’occupant.

Bil’in, à l’ouest de Ramallah : vendredi 9 septembre, après la prière, Palestiniens, militants internationaux et israéliens se dirigent en manifestation pacifique vers le mur d’annexion en construction sur les terres du village. Arrivés sur les terres que la Haute Cour israélienne a ordonné de rendre à leurs propriétaires palestiniens, les manifestants demandent, par haut-parleurs, aux colons de la colonie Mitityaho Mizrach de partir. Les soldats de l’occupation présents près du mur tirent sur les manifestants.

Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : vendredi 9 septembre après la prière, Palestiniens et internationaux manifestent de façon non violente contre la construction du mur d’annexion. Ils sont agressés par l’occupant posté près du mur d’annexion. Les soldats tirent à balles caoutchouc, lancent des lacrymogènes et des bombes assourdissantes sur les manifestants.

Nabi Saleh, au nord-ouest de Ramallah : vendredi 9 septembre, après la prière, la manifestation non violente des Palestiniens, avec des militants internationaux et israéliens, se dirigent vers les terres que veut confisquer l’occupant au profit des colons de la colonie Halmish. Ces terres sont situées dans la zone de Wad al-Raya, entre Nabi Saleh et Deir Nizam. Arrivés sur place, les manifestants se font agressés par les soldats de l’occupation qui ont pris position sur le secteur.

3 - Maintien du bouclage des TPO

Israël maintient le bouclage des TPO et ses restrictions à la liberté de déplacements des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie dont Jérusalem-Est occupée.

Bande de Gaza

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Les entrées quotidiennes de matériaux et biens de consommation par ce poste frontière sont détaillées à l’adresse suivante : pchrgaza.org - Publications - weekly reports

Beit Hanoun (Erez)

Cisjordanie

La Cisjordanie est toujours bouclée par l’occupant. Des conditions plus draconiennes ont été appliquées pour laisser passer les Palestiniens aux check-points.

Jérusalem : la ville est entourée de check-points, et des milliers de Palestiniens, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours y accéder. Les restrictions aux passages des Palestiniens sont durcies les vendredis, jours de prière, où de nombreux Palestiniens veulent aller prier à la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville palestinienne.

Ramallah :

• jeudi 8 septembre, 9 h, les FOI posent un check-point sous le pont de Kharabtha al-Misbah, à l’ouest de Ramallah ;
  • 11 h, elles en posent un sur la route de Bitounia à Beit ?Aur al-Fouqa, même secteur ;
  • 15 h 40, un sur la route ?Obwin/’Aaroura, au nord-ouest ;
  • 16 h 30, un près du carrefour de Silwan, au nord-est ;
• vendredi 9 septembre, 9 h 30, pose d’un check-point à l’entrée de Nabi Saleh, au nord-ouest ;
  • 11 h, un près du village de Rantis, à l’ouest, et
  • 20 h 30, les FOI reviennent sur le check-point d’ ?Attara, au nord de Ramallah.
• samedi 10 septembre, 11 h 30, les FOI posent un check-point à l’entrée de Kufor Malek, au nord-est ;
  • 17 h, un à l’entrée de Beit ?Aur al-Tahta, au sud-ouest ;
  • 20 h, un près du carrefour d’ ?Oyoun al-Haramiya, sur la route de Ramallah à Naplouse ;
• dimanche 11 septembre, 9 h 30, elles posent un check-point au carrefour d’ ?Aur al-Fouqa, au sud-ouest, et
  • 10 h 10, un à nouveau sous le pont de Kharabtha al-Mishah.

Qalqilya : samedi 10 septembre, les FOI posent 5 check-points sur la route de Qalqilya à Naplouse.

Tulkarem :

• jeudi 8 septembre, 9 h, les soldats d’occupation postés sur le check-point d’Ennab, à l’est de Tulkarem, imposent des restrictions renforcées aux mouvements des Palestiniens ;
  • 14 h, elles posent un check-point sur la route de Tulkarem à Qalqilya, au sud de la ville ;
  • 18 h, un autre sur la même route ;
  • 21 h 30, un au carrefour de Bzaria, au nord-est ;
• dimanche 11 septembre, 10 h, pose d’un check-point sur la route de Tulkaram à Naplouse, à l’est ;
  • 11 h, un autre près de Thinnaba, banlieue est de Tulkarem ;
  • 21 h 15, un sur la route Tulkarem/Qalqilya, au sud, et
  • à minuit, elles posent un check-point au carrefour de Qiffin, au nord, et un à celui de Beit Leed, à l’est.

Jénine :

• jeudi 8 septembre, 9 h 30, les FOI posent un check-point au carrefour de Kfiret, au sud-ouest, et
• samedi 10 septembre, 17 h 30, un à celui d’al- ?Araqa, à l’ouest.

Jéricho :

• vendredi 9 septembre, 7 h 50, les FOI posent un check-point à l’entrée de Fassayel, au nord de la ville, et
  • à 20 h, un autre à l’entrée sud de Jéricho.

Salfit :

• vendredi 9 septembre, 9 h, pose d’un check-point à l’entrée de Kufor al-Dik, à l’ouest de Salfit ;
  • 15 h 20, un à l’entrée de Deir Estia, au nord-ouest ;
  • 18 h 55, un l’entrée de Qarawat Bani Hassan, à l’ouest ;
• samedi 10 septembre, 9 h 30, pose d’un check-point à l’entrée d’Eskaka, à l’est ;
  • 10 h, un sur la route entre Kufor al-Dik et Deir Ballout, à l’ouest ;
  • 15 h 30, un l’entrée de Qarawat Bank Hassan, au nord-ouest, et
  • 19 h, un entre Brouqin et Qarawat Bani Zaid.

Arrestations sur les check-points militaires

Lundi matin, 12 septembre, les FOI en poste au passage frontalier international d’al-Karama, sur la frontière palestinienne avec la Jordanie, arrêtent 2 étudiants universitaires palestiniens qui, venant de Cisjordanie, s’en allaient au Yémen : Fu’ad bader Qar’ish, 21 ans, et Wa’d Mohammed Qar’ish, 20 ans, tous les deux de Yatta, au sud d’Hébron.

Mardi 13 septembre, 14 h, les soldats israéliens arrêtent Zain al-Din ?Adul Jabbar Karaki, 49 ans, dans le sud d’Hébron.

4 - Activités de colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens

La colonisation des TPO se poursuit. Et les colons israéliens poursuivent leurs attaques contre les Palestiniens. En toute illégalité.

Jeudi 8 septembre, dans la matinée, des colons de la colonie Rachel, au sud de Yatma, au sud de Naplouse, taguent des slogans en hébreu signifiant « culture des fruits » sur les portes et les murs de la mosquée de Yatma.

Même jour, aussi dans la matinée, des colons de la colonie Yits’har, au sud de Naplouse, arrachent 17 oliviers sur un terrain appartenant à Ahmed ?Awadh ?Ouda al-Lahaf, à près d’un kilomètre du village de Hawara.

Vendredi midi, 9 septembre, des colons de la coloine Yish Kodesh, au sud-est de Qasra, au sud-est de Naplouse, arrachent et coupent 45 arbres qui appartiennent à Mohammed Shukri ?Ouda, dans le secteur de Ras al-Nakhil.

Lundi 12 septembre, 3 h du matin, de nombreux colons armés de la colonie Maghroun qui s’est installée sur les terres des villages de Burqa et Kikhmas, au sud-est de Ramallah, pénètrent dans le village de Burqa. Ils mettent le feu à deux véhicules civils palestiniens, appartenant à Sayel Ibrahim Canaan. Des membres de la famille Canaan réussissent à éteindre les feux. Les colons tentent également de pénétrer de force dans la maison de cette famille, et en brisent les fenêtres.

Ce même lundi, dans la matinée, les FOI remettent des avis à 8 Palestiniens de Beit Oula, village au nord-ouest d’Hébron, leur ordonnant d’évacuer leur exploitations agricoles situées à l’est du mur d’annexion, pour des raisons de sécurité. Ces civils sont : As’ad ?Abdul Rahman al- ?Amla, ?Abdul Rahim ?Amru al- ?Amla, ?Eissa ?Abdul Hafez al- ?Amla, Yousef Khlaed al- ?Amla, Murad Ahmed al- ?Amla, Mohammed ?Ouda al- ?Amla, Sameer Ahmed al- ?Amla, et Fayez ?Abdul Ghani al- ?Amla.

Toujours lundi 12 septembre, 17 h, au moins 1000 colons se ressemblent dans la colonie Gilad, à l’est de Qalqilya, pour organiser une manifestation dans le secteur. Ils lancent des pierres sur les voitures palestiniens qui circulen sur la route de Qalqilya à Naplouse, près du carrefour de Jeet. Ils se dirigent ensuite vers la route de contournement près de la colonie Yits’har et relancent des pierres sur les véhicules palestiniens. Aussitôt, les FOI ferment la route et pendant 5 h.

Lundi midi, des colons de Karmi Tsur, au nord d’Hébron, arrachent 160 pieds de vigne appartenant à Ahmed Mahmoud ?Aqel, de Haloul, à près de 170 mètres de la clôture de la colonie.

Mardi 13 septembre, 3 h, des FOI, accompagnées d’un bulldozer, encerclent une maison en construction de 80 m², appartenant à ?Eissa Nasser Ekhlil, sur la route de Hébron à Bethléhem. Ils démolissent la maison. Il faut indiquer que Ekhlil a obtenu un permis de construire cette maison, il y a 16 ans. Mais les FOI lui ont ordonné par la suite d’en arrêter la construction.

Ce même mardi, 4 h 30, les FOI démolissent un atelier de pièces détachées pour voitures appartenant à Saber Zamel Abu Maria, dans le même secteur. Selon Abu Maria, la perte monte à environ 25 000 ILS (nouveaux shekels israéliens - près de 5000 ?).

Le même jour, 20 h, des colons montent une embuscade contre les voitures palestiniennes près de la colonie Gilad, sur la route de contournement reliant la route de Naplouse à Qalqilya à la route de Naplouse à Ramallah. Un colon armé se tient dans la rue. Quand il voit une voiture palestinienne arriver, il fait signe aux autres colons qui, aussitôt, lancent des pierres sur la voiture. Résultat : un Palestinien, Eyad Mohammed Sanaqra, 40 ans, est blessé sous l’ ?il droit.

Recommandations du PCHR à la communauté internationale

Document public

Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site du PCHR, ou de le contacter à son bureau à Gaza ville par courriel : pchr@pchrgaza.org, ou par téléphone : (+972 (0)8 2824776 - 2825893).

Rapport hebdomadaire pour la période du 8 au 14 septembre 2011 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie : JPP