Face à cet occupant qui déteste la vie et nous prive de vie
Qui déteste la lumière et nous plonge dans l’obscurité,
Qui s’acharne contre notre terre, contre notre mer,
Nous vivons en grande difficulté.
Malgré ces difficultés, malgré notre misère
En dépit de nos malheurs
Nous n’avons qu’un seul choix
Résister sur notre terre
La terre sacrée de Palestine.
Nous restons dans notre pays
Pour observer les étoiles avec nos enfants
Pour chanter l’amour avec nos oiseaux
Pour faire croître les arbres avec nos paysans
Pour protéger le ciel avec nos colombes.
Nous restons en Palestine
Et nous résistons en Palestine
Car nous aimons notre patrie
Et son soleil.
Nous cultivons l’espoir avant de cultiver la terre
Nous bâtissons la paix avant de bâtir nos maisons
Nous plantons l’espérance avant de planter nos arbres.
Sous le ciel sombre de Palestine, nous restons
Sur la terre blessée de la Palestine, nous résistons
Avec nos enfants héros, nous vivons.
Nous restons ici
Nous vivons ici
Nous résistons ici
Et nous mourrons ici.
Nous sommes un peuple en résistance
Nous sommes protégés par la résistance de notre peuple
La résistance est notre projet,
le projet palestinien.
"Gaza, Terre des oubliés, Terre des vivants"
Ziad Medoukh
L’Harmattan
Ziad Medoukh est enseignant de français à l’université Al-Aqsa de Gaza et coordinateur du Centre de la Paix
Lire aussi :
9 décembre 2012 - Extrait de "Gaza, Terre des oubliés, Terre des vivants" - Ziad Medoukh - L’Harmattan