Fermer la page
www.info-palestine.net
IFPB : les Afro-Américains doivent soutenir les droits des Palestiniens et la campagne BDS
lundi 29 août 2011 - Alu Abunimah - E.I

Quand vous l’avez vu, vous ne pouvez plus l’ignorer

Délégation africaine du Patrimoine, IFPB




Les membres de la première délégation africaine du Patrimoine, organisée par les Bâtisseurs de la Paix interconfessionnels (IFPB/USA), venus en Palestine/Israël ont publié un appel en direction des Afro-Américains pour qu’ils soutiennent la lutte pour les droits des Palestiniens, déclarant soutenir la campagne conduite par les Palestiniens pour les boycotts, désinvestissements et sanctions (BDS) contre Israël.

Ce groupe de sept femmes et sept hommes était composé d’ « enseignants, professeurs, administrateurs de collèges, militants des droits de l’homme, et de dirigeants religieux et laïcs de traditions religieuses tant chrétiennes qu’islamiques. »

Selon leur déclaration, de nombreux délégués « ont milité pour soutenir les droits civils et humains dans le Mouvement des droits civiques aux USA, le mouvement anti-apartheid, le mouvement de solidarité avec Haïti, et les mouvements anti-guerre contre les guerres américaines au Vietnam, en Iraq et en Afghanistan. »

Dans sa déclaration intégrale (en anglais), le groupe lance les appels suivants :

  • Nous appelons les Afro-Américains et tous les gens de bonne volonté à agir pour la fin de l’occupation, notamment par le retrait de toutes les colonies israéliennes de Cisjordanie, dont Jérusalem-Est, et le démantèlement du mur d’apartheid ; pour la fin du blocus militaire et civil de la bande de Gaza ; pour l’octroi d’une pleine égalité pour tous les citoyens palestiniens et les citoyens juifs Mizrahi (du Moyen-Orient) d’Israël ; et pour la reconnaissance et la réalisation du droit au retour des réfugiés palestiniens et des Palestiniens déplacés internes.
  • Nous appelons à un traitement humain des enfants et adultes palestiniens détenus par les Forces de défense et la police israéliennes ; à la libération de tous les prisonniers politiques ; et à la fin des détentions illimitées sans jugement.
  • Nous appelons le gouvernement des États-Unis à mettre fin à son aide militaire annuelle de 3 milliards de dollars, prise sur nos impôts, à Israël qui, au nom de la sécurité, l’utilise pour toujours plus opprimer, harceler, mutiler et tuer les Palestiniens.
  • Nous approuvons la campagne internationale qui appelle aux boycotts, désinvestissements et sanctions contre Israël pour la liberté, la justice et l’égalité des Palestiniens.
  • Nous appelons les citoyens des États-Unis à se joindre à une délégation des Bâtisseurs de la paix interconfessionnels pour se rendre en Palestine/Israël afin de constater par eux-mêmes l’impact de l’occupation.


La délégation était organisée par Interfaith Peace Builders (Bâtisseurs de la Paix interconfessionnels), organisation de la société civile basée aux États-Unis qui contribue depuis plus de dix ans à l’organisation de délégations depuis les États-Unis.

Le mois dernier, un groupe d’autochtones et femmes de couleur organisé de manière indépendante a également approuvé la campagne BDS après avoir constaté par lui-même les conditions existant en Palestine.




Composition de la délégation :

  • Queen Adams (absent sur la photo) - Chattahoochee Hills, Georgia
  • Avery Blakeney - Washington, DC
  • Carolyn L. Boyd - Alexandria, Virginia
  • Gloria Brown - Streetsboro, Ohio
  • Jesse Hagopian - Seattle, Washington
  • Oscar Harrell - Sudbury, Massachusetts
  • Keith Harvey - Wareham, Massachusetts
  • Trina Jackson - Decatur, Georgia
  • Gerald Lenoir - Berkeley, California
  • Michael Nettles - College Park, Maryland
  • Sterling Pack - Marriottsville, Maryland
  • Mark Pollard - Atlanta, Georgia
  • Raheemah Raheem - Tulsa, Oklahoma
  • Paula Watts - Fort Washington, Maryland


*Ali Abunimah est l’auteur de One Country, A Bold Proposal to End the Israeli-Palestinian Impasse. Il a contribué à The Goldstone Report : The Legacy of the Landmark Investigation of the Gaza Conflict. Il est le cofondateur de la publication en ligne The Electronic Intifada et consultant politique auprès de Al-Shabaka, The Palestinian Policy Network.

Du même auteur :

- Un Norvégien suspecté d’avoir conçu des projets précis de violence contre les « traîtres », les musulmans
- Alice Walker : la Flottille de la liberté pour Gaza et le combat pour la justice
- « Réconciliation » de façade en Palestine
- Reconnaître la Palestine ?
- Une autre guerre contre Gaza ?
- Vers un « moment Moubarak » en Palestine
- La révolution continue après la chute de Moubarak
- Le soulèvement en Égypte et ses implications pour la cause palestinienne
- Le massacre de Gaza et la lutte pour la justice

2 août 2011 - The Electronic Intifada - traduction : JPP