16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Le dialogue est l’unique réponse, et il y a trois voies possibles

vendredi 1er août 2008 - 14h:13

Ahmad Yousef

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Cet article a été publié avant les récents attentats dans Gaza dont le Hamas a attribué la responsabilité au Fatah. L’opinion d’Ahmed Yousef est donc à replacer dans son contexte - N.d.T.

Dans un article envoyé à Ma’an, Ahmad Yousef, conseiller au Ministère des Affaires Étrangères dans le gouvernement dirigé par le Hamas dans la bande de Gaza, déclare que « l’atmosphère aujourd’hui convient plus que jamais pour lancer une campagne en faveur du dialogue national ».

Yousef explique qu’il y avait plusieurs raisons à l’origine de la situation actuelle, mais il présente aussi « la perception du danger qui s’annonce pour notre projet national » comme étant la raison principale qui pourrait conduire le Fatah et le Hamas à se rapprocher.

L’appel au dialogue lancé par Abbas le mois dernier, indique Yousif, a été bien accueilli par Ismail Hanieyh, le premier ministre dans la bande de Gaza. Il ajoute que « tout le monde attendait un signal du secrétaire général de la Ligue Arabe pour organiser ce dialogue inter-palestinien au Caire... puisque l’Egypte est le centre du Monde Arabe et a une bonne compréhension de la situation palestinienne. » L’appel n’est cependant jamais venu d’Egypte, et les deux camps ont trop longtemps attendu.

Lorsque le président Abbas a visité Damas, les Palestiniens ont espéré en vain assister à une réunion entre Abbas et Khalid Masha’al, le responsable en exil du bureau politique du Hamas. Beaucoup ont cru [qu’à cette occasion] « la glace serait brisée » et que ce serait le début des entretiens.

« Quiconque lit les communiqués de presse publiés par des officiels, » dit Yousif, peut constater qu’il y a « un souhait de procéder à une réconciliation nationale et de renforcer le front interne palestinien. »

« En tant que Palestiniens, » poursuit-il, nous devons mener « la confrontation civile avec Israël. Sur nos épaules retombe le fardeau de faire cesser la colonisation de la Cisjordanie et de Jérusalem-est. » Pour réaliser cela, dit-il, nous devons « convenir d’un programme politique. »

« Il est clair que le président Mahmoud Abbas attend pour résoudre la question des négociations bloquées [avec Israël], mais les Palestiniens voient des tentatives désespérées se succéder... [et qui n’amèneront pas] la naissance d’un état palestinien. »

Il y a trois scénarios possibles, dit Yousif, et les « Palestiniens doivent décider lequel adopter » :

1- Une séparation qui perdure entre Gaza et la Cisjordanie, qui donnera une justification à Israël pour refuser des négociations pour une solution à deux-états. Tandis que de futiles négociations se poursuivront, Israël saisira plus de terres en Cisjordanie, terminera le mur de séparation (prenant de ce fait plus de terres) et travaillera « à lier les Palestiniens de Cisjordanie à la Jordanie dans le projet d’une ?patrie de remplacement’ ».

2- L’effondrement de l’Autorité palestinienne. Ce scénario, selon Yousif, n’est pas en dehors des possibilités, et il pense qu’« Israël cherche le bon moment pour le faire appliquer. » Il estime que c’est le motif qui se trouve derrière l’augmentation récente « des invasions, des destructions d’organisations éducatives, de santé, de charité et même des organismes municipaux en Cisjordanie sous le prétexte de cibler le Hamas. »
« L’incapacité de l’Autorité basée à Ramallah à défendre ces organismes a pour effet de diminuer son autorité et la fait paraître négligeable » explique-t-il encore. A quoi servent, demande-t-il, ce gouvernement et ses forces de sécurité si elles sont incapables de protéger les civils contre Israël ?

3- Le dialogue et la réconciliation nationale : « Personne n’est en droit de dresser des obstacles sur la voie du dialogue, » dit Yousif. Il appelle ce dialogue « un besoin politique et une nécessité nationale » si on ne veut pas que soient perdues au profit de la colonisation de grandes parts de la Cisjordanie. « Ce dialogue, » dit-il, « devrait débuter sans aucune condition » et insiste sur le fait que son résultat final ne soit pas « un gagnant et un perdant, » mais un rééquilibrage des forces dans le gouvernement.

Yousef conclut en disant que « dans l’ombre des problèmes de l’état palestinien il n’y a aucune justification à empêcher le dialogue. » Ce qui est attendu du président Abbas, ajoute-t-il, c’est « de donner le signal de départ ainsi que le lieu et la date pour que commence ce dialogue. »

Le Hamas, indique Yousef, a tracé un itinéraire à suivre pour assurer le succès du projet national palestinien, et il estime qu’il reflète la vision des responsables du Fatah. Il le présente comme suit :

1- Établir une unité conceptuelle entre la Cisjordanie et la bande de Gaza.
2- Établir un système politique unifié en Cisjordanie et dans la bande de Gaza avec une seule autorité et un seul gouvernement.
3- Assurer le respect du choix démocratique en établissant fermement les « règles du jeu démocratique » et en acceptant ses résultats.
4- Respecter la direction politique palestinienne et ses composantes.
5- Respecter la loi fondamentale palestinienne et ses engagements.

6- Reconstruire les services palestiniens de sécurité proportionnellement à la représentativité des organisations représentées dans le gouvernement ; s’assurer que la formation est faite d’un point de vue professionnel.
7- S’engager à appliquer les accords de la Mecque et du Caire et le document national de conciliation
8- Insister sur le droit à la résistance tant qu’il y a occupation.
9- Restructurer l’Organisation pour la Libération de la Palestine (OLP) et la faire fonctionner sur la base d’élections libres avec la participation de toutes les organisations palestiniennes et partis indépendants à l’intérieur et à l’extérieur de la Palestine.

Pour conclure, Yousef indique qu’il est de la responsabilité d’Abbas d’appeler les parties à dialoguer, et il l’encourage à chercher l’appui de tous les pays arabes où des discussions pourraient être organisées.

Au Qatar la Ligue Arabe a trouvé une solution pour la question libanaise, nous rappelle-t-il, en estimant que l’Egypte pourrait également être à l’origine d’un tel succès diplomatique, lequel renforcerait son image au Moyen-Orient.

Yousef termine son article en indiquant qu’il attendait l’appel d’Abbas et comptait les jours jusqu’à ce que ce dialogue commence.

Du même auteur :

- Ahmed Yousef : « Si le siège de Gaza se poursuit, au diable la trêve ! »
- La vengeance palestinienne était inévitable
- Levez le siège imposé au Hamas !
- Quelques conseils à Tony Blair

24 juillet 2008 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/en/index.ph...
[Traduction : Info-Palestine.net]


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.