Les associations signataires condamnent fermement l’horrible meurtre commis lundi matin à Gaza, où trois enfants et le chauffeur de la voiture qui les emmenait à l’école, ont été assassinés.

La voiture dans laquelle les victimes circulaient a été prise pour cible par des hommes armés non identifiés.

Les associations signataires de l’appel font part de leur grande inquiétude concernant la détérioration sans précédent de la situation sécuritaire et de l’usage incontrôlé des armes à feu dans les Territoires Palestiniens sous Occupation, et spécialement dans la Bande de Gaza, ce qui met en évidence l’échec de l’Autorité Nationale Palestinienne à prendre des mesures effectives pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

Voiture ciblée par les tueurs - Photo : Al Jazeera.net

Selon les enquêtes sur le terrain et selon les témoins, vers approximativement 7hrs du matin ce lundi 11 décembre 2006, un groupe d’hommes armés circulant dans deux voitures civiles (une Mitsubichi blanche et une Mercedes jaune) ont intercepté une autre voiture (une Skoda blanche) appartenant à Bahaa’ Musbah Ba’lousha, un officier du PGI (Palestinian General Intelligence) âgé de 34 ans, près de sa maison dans la rue Ahmed ?Abdul ?Aziz dans le quartier d’ al-Remal dans la ville de Gaza.

Trois des enfants de Ba’lousha, sa nièce ainsi que deux de ses gardes du corps étaient dans la voiture. Quatre hommes masqués sont alors sortis de la Mitsubichi et ont ouvert le feu sur la voiture de Ba’lousha, tandis que les occupants de la Mercedes se sont mis à tirer sans discrimination. Puis ils se sont enfuis.

Le résultat des tirs est la mort des trois enfants de Ba’lousha : Salam, âgé de 4 ans, Ahmed, 7 ans et Ussama, 9 ans, et d’un des gardes du corps, Mahmoud Mohammed al-Habeel âgé de 22 ans. Quatre autres personnes ont été blessées :

  Lydia Mohammed Abu ?Obaid, nièce de Ba’lousha âgée de 6 ans
  Nisma Mohammed al- ?Awadi, 7 ans, écolier qui était dans la rue
  Huda Mohammed al- ?Awadi, 1é ans, écolier de passage également
  Ayman Midhat al-Ghoul, 25 ans, le second garde du corps.

Ce dernier crime survient dans le contexte d’une escalade permanente de l’insécurité, de prolifération et d’usage incontrôlé des armes dans les Territoires. Depuis le début 2006, au moins 244 Palestiniens dont 31 enfants ont été tués, tandis que 1274 dont 158 enfants ont été blessés lors d’incidents liés à cette situation.

Les associations non-gouvernementales de défense des droits humains signataires de cet appel réitèrent leur condamnation de ce crime horrible et :

  réclament de l’Autorité Nationale Palestinienne (ANP), représentée par l’Attorney général de lancer une enquête immédiate et effective et d’amener les coupables devant la justice

  tiennent l’ANP, représentée par la présidence et le gouvernement, responsable de la détérioration de la situation sécuritaire et appellent l’ANP à prendre ses responsabilités pour assurer la sécurité des personnes en prenant des mesures effectives conformément à la loi et aux normes internationales afin de mettre un terme à cet état de chaos dans les Territoires

  mettent en évidence le fait que les organismes devant renforcer la loi n’ont pas assumé leur responsabilités en ne déférant pas devant la justice les coupables de tels crimes, et rappellent les dizaines de crimes et d’attaques pour lesquels il n’y a pas eu d’enquêtes appropriées et dont les auteurs sont restés impunis.

Organisations Non-Gouvernementales signataires :

  Palestinian Center for Human Rights
  Al Mezan Center for Human Rights
  Al Dameer Association for Human Rights
  Ramallah Center for Human Rights Studies
  Jerusalem Center for Legal Aid and Human Rights
  Al-Haq
  Palestinian Independent Commission for Citizens’ Rights
  Ensan Center for Democracy & Human Rights
  Defence for Children International Palestine Section
  Women’s Center for Legal Aid and Counselling

11 décembre 2006 - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.pchrgaza.ps/files/PressR...
Traduction : Claude Zurbach