Mercredi 20 juin. Les lecteurs de Lettera22 ont été habitués, ces dernières années, à suivre les événements du Moyen-Orient à travers mes articles. D’abord depuis Le Caire, ensuite depuis Jérusalem. En cet étrange et difficile quarantième anniversaire de l’occupation de la Palestine, je n’ai pas écrit.

Paola Caridi

Le hasard a voulu que je sois en vacances (pas très loin, en Egypte), après des années passées à beaucoup travailler, tous les jours, sans souffler un instant. La décision de ne pas retourner à Jérusalem, mais de continuer ma « vacance », n’a par contre pas été fortuite, mais le fruit de ma volonté.

Parce que, comme dit un proche, l’histoire commencée à Gaza peu de temps après l’anniversaire du 7 juin, et qui se poursuit à Ramallah avec la création d’un second gouvernement palestinien, sera une longue histoire. Comme ont été longues ces 40 années. Je préfère recharger les batteries, regarder cet énième chapitre de loin. Et réfléchir sur tout ce qui est arrivé ces jours-ci, et a été écrit ces jours-ci.

Beaucoup de choses de ce qui s’est passé avant le contrôle total de Gaza par le Hamas ont été omises par la presse (pas toute la presse heureusement, parce que malgré tout, les informations continuent à se diffuser, par des voies nombreuses et tortueuses). On sait peu de choses des armes qui ont été données au Fatah ces derniers mois, du soutien américain à l’entraînement de la garde présidentielle de Mahmoud Abbas dans une fonction anti-Hamas. Peu a été dit sur la façon dont les chancelleries et politiciens occidentaux ont travaillé contre la possibilité de ce gouvernement d’unité nationale palestinien, qui aurait redistribué les cartes du conflit israélo-palestinien de façon très profonde.

De ces jours-ci il ne restera que le souvenir du conflit fratricide à Gaza, du frère qui tue son frère. Maintenant, la vulgate dit qu’il y a une Palestine démocratique (la Cisjordanie) qui veut la paix, qui est plus éduquée, bourgeoise, laïque, pro-occidentale, et une Palestine barbue (Gaza), où sont concentrés les terroristes et les analphabètes. Ce n’est pas ça, et cette description manichéenne ne servira qu’à créer un autre brasier dans un Moyen-Orient déjà surchauffé.

Je renvoie, donc, pour une lecture moins facile, plus réelle, et plus pessimiste, au travail de qui était là-bas pendant ces semaines là. Par exemple Charles Levinson, qui était justement à Gaza ces jours-là. De son travail, on pourra lire des comptes-rendus, reportages et impressions sur son blog http://conflictblotter.com.

L’histoire, donc, est plus compliquée que ce que rapporte la vulgate de la bataille entre les laïcs du Fatah et les islamistes du Hamas. Et si on ne veut pas croire les journalistes, peut-être que quelque doute pourra être instillé par un homme bien connu dans les organisations internationales, un fonctionnaire de grande expérience comme Alvaro De Soto, qui a décidé, dans la plus grande surprise, de quitter sa charge d’envoyé de l’ONU pour le Moyen-Orient, comme par hasard juste quelques mois après le début de la gestion de Ban Ki Moon.

Son rapport conclusif de 52 pages, qui devait rester confidentiel, est allé finir sur les pages du Guardian, journal britannique depuis toujours incisif sur la région. Pour qui voudrait donc en savoir plus, la toile met à disposition son rapport sacnné. Et pour un autre regard sur Gaza, on pourra aller lire sur http://tabulagaza.blogspot.com site caustique et plein d’empathie, où on apprendra quelque chose de plus sur la géopolitique de cette crise (y compris le rôle de Dahlan) et, en même temps, connaître la souffrance des gaziotes.

Je retourne à ma « vacance ». Aux lecteurs de Lettera22, une dernière recommandation. Le Moyen-Orient est compliqué. Ne vous contentez pas de lectures faciles, qui font du bien à nos catégories européennes commodes. La réalité dépasse la fantaisie des architectes de salon des futures frontières.

Paola Caridi - Lettera22, le 20 juin 2007
Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio