[Notre site traduit et publie avec régularité Asmaa al-Ghoul, jeune et excellente journaliste de Gaza, courageuse, très prometteuse et qui commence à être connue et appréciée au niveau international. La famille de son oncle Ismaël a été décimée ce matin par un bombardement israélien... Un tel plaisir à tuer, à massacrer est en dehors de toute imagination. Un des deux jumeaux de son oncle, né il y a trois semaines, a été tué tandis que l’autre survit pour l’instant en réanimation... Nos pensées les plus attristées vont vers Asmaa et vers tous ses proches, ceux qui ont pu survivre comme ceux qui sont morts, victimes d’un acte barbare et totalement délibéré qui exclut ses auteurs de ce que l’on peut nommer le genre humain - Note de la rédaction]

Le bébé survivant se bat pour sa vie - Photo diffusée par Asmaa

L’un des deux bébés jumeaux nés il y a moins de trois semaines au début de l’agression israélienne sur la bande de Gaza, a été tué dans un raid aérien israélien ce dimanche, tandis que l’autre lutte pour sa vie.

Les jumeaux al-Ghoul ont été touchés après qu’un missile israélien ait frappé leur maison à Rafah, tuant neuf autres membres de leur famille et en blessant vingt autres.

Asmaa al-Ghoul, une journaliste de la famille qui vit dans la ville de Gaza, a déclaré dans un post sur Facebook que son oncle Ismail et ses fils Muhammad et Wael ont été tués ce matin avec trois enfants de Wael : Malak, Mustafa et Ismail.

Deux des fils de Wael étaient des jumeaux nés après le début de l’offensive militaire israélienne.

Le bébé tué, à côté d’autres enfants assassinés et de la même famille - Photo : MaanImages

L’un d’eux a été tué dimanche matin lors de la frappe aérienne, tandis que l’autre a survécu. Le jumeau survivant a été grièvement blessé et il « se bat pour sa vie », dit-elle.

Lorsque les jumeaux sont nés, elle avait écrit dans un post sur Facebook : « A Gaza, il y a toujours de l’espoir et une nouvelle vie. Une porte de lumière et de bonheur au milieu de cette guerre ».

Asmaa al-Ghoul a ajouté que ses cousins ​​Hanadi et Asmaa, et la femme de son oncle Khadra ont également été tués dans l’attaque de leur maison, située dans le camp de réfugiés de Bashit au sud de Rafah près de la frontière égyptienne.

Asmaa a ajouté que la dernière fois qu’elle avait visité la famille de son oncle, c’était le cinquième jour de l’offensive militaire israélienne sur la bande de Gaza.

Les corps de la famille al-Ghoul - Photo : MaanImages

« J’étais destinée à leur faire mes adieux au cinquième jour de la guerre. Ils se préparaient pour l’Iftar du Ramadan et ils m’avaient invitée à me joindre à eux, mais j’étais pressée. J’aimerais avoir accepté votre invitation, mais je ne savais pas alors que vous étiez sur le point de quitter ce monde ! »

Lisez les articles d’Asmaa al-Ghoul :

 À Gaza, la vie ne tient qu’à un fil ... - 31 juillet 2014
 À Shajaiya, les civils en fuite sont également des cibles - 24 juillet 2014
 Les factions armées de Gaza se coordonnent pour répliquer aux attaques israéliennes - 9 juillet 2014
 Face à l’offensive israélienne, la résistance ne restera pas inactive - 4 juillet 201
 La FIFA surveillera les violations israéliennes contre le football palestinien - 25 juin 2013
 Les malades atteints du SIDA dans la bande de Gaza, face à l’isolement et l’humiliation - 20 mai 2014
 Les ruines de l’aéroport de Gaza, vestiges d’une triste histoire - 12 février 2014
 Gaza : l’UNRWA en difficulté alors que la pauvreté augmente - 11 février 2014
 Le renseignement israélien fait du chantage sur les malades palestiniens pour en faire des mouchards - 10 février 2014
 La lutte des ex-détenus palestiniens pour vivre hors de prison - 7 février 2014
 A Gaza, le café est un rituel de chagrin et de créativité - 24 janvier 2014
 Gaza : la réaction des Palestiniens face à la violente répression en Egypte - 24 août 2013
 L’Aïd apporte sa joie aux enfants assiégés de Gaza - 19 octobre 2013
 Récolte des olives en dépit des menaces sur les frontières de Gaza - 30 octobre 2013
 Tamarod à Gaza - 10 novembre 2013
 Récoltes des olives en dépit des menaces israéliennes sur les frontières de Gaza - 30 octobre 2013
 L’Aïd apporte sa joie aux enfants assiégés de Gaza - 19 octobre 2013
 Gaza : la réaction des Palestiniens face à la violente répression en Égypte - 24 août 2013
 Tandis que Hamas et Fatah s’empoignent à propos de l’Égypte, le mouvement Tamarod en Palestine prend de l’ampleur - 26 juillet 2013
 La presse égyptienne incite à la haine contre les Palestiniens - 19 juillet 2013
 Gaza : après le meurtre d’un de ses responsables, le Jihad islamique exige la démission d’un ministre du Hamas - 25 juin 2013
 Le Jihad islamique : « C’est l’Iran qui a fourni en armes la résistance » - 21 juin 2013
 Le Hamas à un tournant - 17 juin 2013
 A cause de la guerre en Syrie, les liens entre le Hamas et le Hezbollah se sont distendus - 10 juin 2013
 Cimetière Anglais de Gaza : le lieu où toutes les croyances reposent ensemble en paix - 2 juin 2013
 Gaza : le Jihad islamique reste une organisation populaire - 23 mai 2013
 Le Jihad islamique n’acceptera jamais un Etat palestinien limité aux frontières de 1967 - 16 mai 2013
 L’impact psychologique de la guerre sur les enfants de Gaza - 5 mai 2013
 Menaces sur les arbres et les espaces verts de Gaza - 5 mai 2013
 Le film palestinien « Condom Lead » nominé au Festival de Cannes - 3 mai 2013

3 août 2014 - Ma’an News - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/Eng/ViewDet...
Traduction : Info-Palestine.eu