16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Israël ne signera aucun nouvel accord avec l’UE faisant référence à la circulaire sur les colonies

vendredi 9 août 2013 - 15h:51

Ravid Barak

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Israël refusera de signer de futurs accords excluant les financements de l’UE aux organismes israéliens liés à Jérusalem Est, à la Cisjordanie et au Golan syrien, et ne reconnaîtra pas l’absence de souveraineté au-delà des lignes de 1967.

JPEG - 45 ko
L’ex-ministre israélien de la défense Ehud Barak, psychopathe et criminel de guerre multirécidiviste, prend un immense plaisir à essayer ici une nouvelle arme issue de l’industrie mortifère. Rappelons que les industries européennes coopèrent depuis longtemps avec l’État sioniste dans le domaine de l’armement, parmi d’autres.

Israël signifiera clairement à l’union européenne qui ne signera pas d’accord futurs restreignant l’aide, les subventions ou les investissements européens à des entités israéliennes sans lien indirect ou direct avec la Cisjordanie, Jérusalem Est ou les hauts du Golan. Israël n’acceptera pas non plus d’inclure dans les accords avec l’Union européenne une clause territoriale exigeant qu’il reconnaisse le fait que sa souveraineté ne va pas au-delà des lignes de 1967.

Les nouvelles directives de l’UE concernant les colonies ont été pour la première fois rapportées par Haaretz le 15 juillet. Les nouvelles directives ont ensuite été publiées par écrit le 18 juillet et prendront effet au 1er janvier 2014. D’après les directives, toute subvention ou investissement financier, attribution de salaire, de bourse ou de prix par des agences ou fondations européennes à des groupes israéliens liés directement ou indirectement aux colonies sera prohibée. Les directives déterminent aussi que dans tout accord entre Israël et l’Union européenne doit figurer une clause indiquant que les colonies de Cisjordanie, de Jérusalem Est et des Hauts du Golan ne font pas partie de l’État d’Israël.

La décision israélienne est arrivée en conclusion d’une discussion très fournie convoquée par le premier ministre Benyamin Netanyahou jeudi matin à son bureau du QG de la défense de Kirya à Tel-Aviv. La discussion a été convoquée en vue des négociations qui doivent débuter le mercredi 14 août avec des représentants de l’UE sur l’accord de coopération scientifique Horizon 2020. Dans le cadre de l’accord, l’UE devait investir plus de 600 millions d’euros dans des compagnies israéliennes high-tech dans les années à venir. Aux discussions ont participé les ministres des finances Yair Lapid (Yesh Atid), de l’éducation Shay Piron (Yesh Atid), de la science Yaakov Perry (Yesh Atid), de la justice Tzipi Livni (Hatnuah), de l’économie Naftali Bennett (Habayit Hayehudi), de l’agriculture Yair Shamir (Likoud) et le vice-ministre des affaires étrangères Ze’ev Elkin (Likoud).

Une haute source diplomatique a fait remarquer que les ministres présents à la réunion ont estimé que les nouvelles directives de l’UE sur les colonies minent de manière significative le processus diplomatique de paix avec les Palestiniens. Il a dit que la discussion s’était mise d’accord qu’Israël ne pourrait pas signer des accords avec l’Union européenne sur la base des nouvelles directives. « L’accord s’est fait que nous demandions des clarifications supplémentaires de l’Union européenne pour mieux comprendre la signification des directives » a dit la source diplomatique.

Netanyahou prévoit d’avoir d’ici quelques jours une conversation téléphonique avec la Haute représentante aux Affaires étrangères de l’Union européenne Catherine Ashton pour l’informer de la position d’Israël. Les ministres ont décidé que la première réunion avec les représentants de l’UE aurait lieu mercredi prochain comme prévu. Mais au début de la réunion comme dans la déclaration finale, Israël indiquera clairement qu’il conditionne la signature de cet accord ou d’accord futurs à un changement de formulation des directives concernant les colonies.

Israël n’exige pas que l’UE change les directives sur les colonies, mais seulement la façon dont elles apparaîtront dans les accords avec Israël. Israël présentera plusieurs réserves :

1. Israël est opposé à la demande que les firmes et organisations israéliennes doivent soumettre une déclaration écrite aux fondations de l’UE, dans laquelle elles promettent ne pas avoir de liens directs ou indirects avec des groupes dans les colonies ou en Cisjordanie, Jérusalem Est et Hauts du Golan.

2. Israël est aussi opposé à la clause qui décide que les organisations israéliennes ne seront pas admissibles pour des prêts européens s’ils ont un lien indirect avec les colonies. Par exemple, Teva Pharmaceuticals n’aurait pas été qualifié pour un prêt de 200 millions d’euros qu’il a reçu de l’UE pour la simple raison qu’il a une usine à Har Hotzvim au-delà de la ligne verte à Jérusalem [1]. Israël croit que c’est une demande globale qui va au-delà de la question de la destination de l’argent européen, et que si on n’y met pas de limites ici, cette demande est susceptible d’être étendue.

3. La réserve négative est en rapport avec la demande européenne d’introduire une clause territoriale dans l’accord déclarant spécifiquement qu’Israël reconnaît le fait qu’il n’a pas de souveraineté au-delà des lignes de 1967 [1949] et que par conséquent l’accord ne s’applique pas à ces territoires.

« Nous ne signerons pas les directives dans leur forme présente » a dit un haut responsable israélien qui a participé à la rencontre convoquée par Netanyahou. « Par ailleurs, nous voulons mener des négociations avec l’UE pour que l’accord de coopération scientifique Horizon 2020 et d’autres accords, puissent se réaliser. Si rien ne change, il sera impossible de signer. Nous voulons trouver une solution ingénieuse. Nous travaillerons avec le siège de l’UE à Bruxelles et avec les 28 capitales des Etats membres et nous expliquerons que c’est une vraie situation de crise qui demande une solution ».

Titre original : Israel to tell EU : We won’t sign agreements based on settlement guidelines

Consultez également :

- Selon des scientifiques israéliens, couper les liens avec l’UE nuirait gravement à leur travaux de recherche - 8 août 2013
- Israël installe ses industries de mort au coeur de New-York - 28 décembre 2011
- CERN : de l’infiniment petit à l’infiniment immoral... - 19 septembre 2011
- L’Etat de l’Apartheid bientôt intégré au CERN - 24 juin 2011
- Le CERN collabore avec le régime d’Apartheid - 9 janvier 2011
- Révélations : comment Israël a proposé de vendre des armes nucléaires à l’Afrique du Sud - 25 mai 2010
- Le bureau de l’Environnement : une hausse sans précédent du cancer dans la bande de Gaza - 16 avril 2010
- Rapport : L’utilisation d’armes radioactives à Gaza pendant l’opération "Plomb durci" (I) - 1° août 2009
- Partie 2 : Les habitants de Gaza subiront-ils le même sort que les habitants de Bassora ? - 23 juillet 2009
- Partie 1 : Les habitants de Gaza subiront-ils le même sort que les habitants de Bassora ? - 19 juillet 2009
- De l’uranium appauvri dans les sols de la bande de Gaza après les attaques israéliennes - 26 mai 2009
- Les nanotechnologies, ça sert à faire la guerre - 11 avril 2009
- Israël a bien utilisé dans la bande de Gaza des armes à Uranium Appauvri - 17 février 2009

8 août 2013 - haaretz - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.haaretz.com/news/diploma...
Traduction : JPB - CCIPPP


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.