L’unique centrale énergétique de la bande de Gaza, qui fournit à l’enclave palestinienne jusqu’aux deux tiers de ses besoins énergétiques, a été fermée ce mardi en raison d’un défaut d’approvisionnement en carburant en provenance d’Egypte.

Gaza, le 14 février 2012 - Photo : Reuters/Ibraheem Abu Mustafa

La fermeture a conduit à des coupures généralisées pour les 1,7 habitants de Gaza. La compagnie d’électricité locale a prévenu que les habitants recevraient seulement six heures d’électricité par jour jusqu’à ce que le problème soit résolu.

L’Autorité de l’énergie de Gaza a déclaré que « les mesures prises » du côté égyptien de la frontière faisaient que pas assez de carburant n’était entré sur le territoire.

Il n’a pas fourni de plus amples détails. Selon certains experts locaux, le Hamas avait mal géré les besoins en énergie de Gaza en omettant de fournir une alternative viable aux tunnels qui étaient précaires sous la frontière entre Gaza et l’Egypte.

La centrale électrique de Gaza a besoin de 600 000 litres de carburant par jour pour continuer à fonctionner, mais le Centre Palestinien pour les Droits de l’Homme [PCHR] a déclaré que seulement 340 000 litres était arrivés d’Egypte depuis vendredi, sans qu’il y ait de réserve dans Gaza pour couvrir le déficit.

« Nous sommes désolés de vous annoncer que nous sommes incapables de fournir les hôpitaux, les locaux d’enseignement, les pompes à eau et les installations d’eaux usées et tous les autres domaines de la vie avec les quantités suffisantes d’électricité », a déclaré Ahmad Abou Al-Amreen, responsable de l’information à l’Autorité de l’énergie.

Il a exhorté l’Egypte à permettre l’entrée de plus de carburant dans la bande de Gaza, mais il n’a pas expliqué ce qui avait causé la chute brutale dans les livraisons.

Dans des circonstances normales, une flotte de camions sont stationnés du côté égyptien de la frontière et le carburant est pompé à travers des tuyaux dans les tunnels qui conduisent dans la bande de Gaza.

Israël a fermé son propre pipeline de carburant vers l’enclave en janvier 2010, mais une électricité en quantité limitée atteint encore la bande côtière par le biais des lignes électriques en provenance d’Israël, sans passer par la centrale.

Abu Al-Amreen a déclaré qu’Israël portait la responsabilité globale de la crise actuelle, mais Mustafa Ibrahim, un spécialiste des droits de l’Homme et écrivain, a déclaré que l’administration du Hamas avait omis de sécuriser la livraison d’énergie sur le territoire.

« (L’Autorité de l’énergie) dépend du combustible en contrebande par les tunnels, sans avoir aucune garantie que ce flux pourrait se poursuivre. La crise actuelle est grave et c’est la preuve que ce n’était pas la bonne approche », a-t-il dit.

Le bruit des générateurs dans les rues de Gaza rugit tandis que des entreprises tentent de garder les lumières allumées, mais le PCHR a averti que les coupures d’électricité pourrait avoir des conséquences graves.

« La crise actuelle peut avoir un impact sur l’accès ... aux services essentiels, y compris la fourniture d’eau potable », a indiqué le PCHR dans un communiqué.

En 2007, le bouclage israélien et égyptien de Gaza avait sévèrement restreint l’alimentation en carburant. Ce carburant a d’abord été passé en contrebande par les tunnels depuis l’Egypte, puis ensuite utilisé dans la production d’électricité, après qu’un ingénieur local ait élaboré un processus de raffinage.

L’ingénieur a ensuite été kidnappé par des agents israéliens lors d’un voyage à l’Ukraine.

Le secteur de l’énergie de Gaza est paralysé par une interdiction sur l’importation de matériaux pour la construction ou les réparations, laissant la centrale dans l’incapacité de fonctionner. L’usine a subi des dommages lors des attaques israéliennes sur Gaza en 2008 et 2006.

Urgent : Gaza sous un siège de l’énergie

13-14 février 2012
Source : Nouvelles de l’Autorité palestinienne de l’énergie - Traduction : JPB - CCIPPP

Les pénuries d’électricité et de carburant dans la bande de Gaza sont devenues les pires de l’Histoire.

Nous avons un « siège énergétique », après la gravité et l’échec de tous les autres sièges. Ce siège touche tous les domaines de la vie à Gaza et tous les citoyens.

Le nouveau programme de fourniture est une alternance de 12 heures sans, 8 heures avec électricité.

On peut résumer le problème ainsi :

 Il y a plus de réserves de fioul à la centrale électrique de Gaza.

 Aucun carburant ne vient Égypte (il n’est pas non plus autorisé par les tunnels).

 Aucune électricité d’Israël ni l’Égypte pour compenser le manque de carburant pour la centrale et pour les générateurs publics et privés, les Israéliens exigent les paiements tandis que l’Autorité de Ramallah a refusé, transférant à Hamas la tâche d’obtenir des fonds pour les consommateurs de Gaza, ce qui est pour le moins difficile.

Ramallah a annoncé directement et indirectement qu’il ne paiera pas pour Hamas (NB : pendant des mois, Ramallah a pris une partie des salaires des employés du secteur public - environ 35 millions de NIS - pour l’électricité).

Maintenant l’Autorité a demandé au gouvernement de Gaza de prendre la responsabilité de collecter les factures de tous les consommateurs qui, en majorité, sont incapables de couvrir ce frais mensuel.

Dans les heures qui viennent, la seule centrale qui produit l’électricité à Gaza sera arrêtée [ndt : la centrale a été arrêtée le 14 février].

Les Égyptiens ont promis d’augmenter l’électricité envoyée à Gaza de 17 à 25 MW, tandis que si notre centrale opérait nous aurions besoin de plus de 100 MW et si le système est arrêté, comme il le sera, nous aurons besoin de 180 MW. De plus les Égyptiens entravent ou empêchent la fourniture de carburant pour faire tourner la centrale de Gaza.

Explications et historique détaillées par le PCRH (14 février) :
http://un-truth.com/israel/a-concis...

Note * : un Palestinien de Gaza dispose de 8 fois moins d’énergie que ce qui est nécessaire pour la consommation moyenne d’un Français.

Sur le même thème :

 Chantage : Israël menace de priver définitivement Gaza d’eau et d’électricité - 27 novembre 2011
 Les lumières s’éteignent sur la bande de Gaza - 7 septembre 2010
 Nouvel arrêt complet de l’unique centrale électrique de Gaza - 8 août 2010
 Gaza plongée dans le noir - 27 juin 2010
 70% de Gaza dans l’obscurité totale - 28 avril 2010
 Les coupures permanentes d’électricité pèsent lourdement sur la vie des Gazaouis - 12 février 2010
 Gaza : un hiver froid et sombre - 12 février 2010
 Gaza sans électricité jusqu’ à 32 heures par semaine - 15 décembre 2009
 D’où vient l’électricité de Gaza ? - 5 décembre 2008
 Après 6 jours de blocus complet, Gaza à nouveau plongée dans le noir - 10 novembre 2008
 Après l’arrêt de son unique centrale faute de carburant, Gaza est sans électricité - 11 mai 2008
 Gaza dans un noir total - 21 janvier 2008
 Coupures de courant à Gaza : une punition collective approuvée par les Etats-Unis - 4 novembre 2007
 Gaza : réduire la livraison de combustibles et d’électricité est une violation les lois de la guerre - 2 novembre 2007
 Israël est prié de sursoir aux coupures d’électricité dans Gaza - 30 octobre 2007
 L’Europe stoppe son aide - Gaza sans électricité - 20 août 2007
 Les Palestiniens privés d’électricité par l’Union Européenne et Israël - 23 août 2007

14 février 2012 - Ma’an news - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...

Traduction : Info-Palestine.net