16 septembre 2017 - CONNECTEZ-VOUS sur notre nouveau site : CHRONIQUE DE PALESTINE

Un million d’enfants pauvres de plus aux USA, mais Obama gonfle l’aide militaire à Israël

mardi 27 septembre 2011 - 07h:17

E.W. Dolan - The Raw Story
E. Lake - The Daily Beast

Imprimer Imprimer la page

Bookmark and Share


Il y a 46,2 millions d’Américains qui vivent dans la pauvreté, le nombre le plus élevé depuis 52 ans.

Obama a donné « l’ordre à l’armée de porter la coopération avec Israël à tous les niveaux ».

JPEG - 12 ko
Le nombre d’enfants vivant dans la pauvreté aux USA est monté de 14,7 millions en 2009 à 15,7 millions en 2010.




Près d’un enfant sur quatre vivent aujourd’hui dans la pauvreté aux États-Unis

Eric W. Dolan - The Raw Story - 22 septembre 2011

Le nombre d’enfants vivant dans la pauvreté aux États-Unis a augmenté de 2,6 millions depuis la récession commencée en 2007, portant l’estimation totale à 15,7 millions d’enfants pauvres en 2010, selon les chercheurs du Carsey Institut de l’université de New Hampshire.

Ces chercheurs estiment que près d’un enfant sur quatre de moins de 6 ans vivent dans la pauvreté.

Les grandes villes et les zones rurales ont les taux les plus élevés de pauvreté chez les jeunes enfants. 31 % des enfants de moins de 6 ans dans les villes et 30 % de ces enfants dans les zones rurales sont pauvres.

En revanche, le taux d’enfants pauvres dans les banlieues est de 19 %.

« Il est important de comprendre plus particulièrement la pauvreté des jeunes enfants car il est démontré que les enfants qui sont pauvres avant d’avoir 6 ans connaissent des lacunes dans le domaine scolaire et des problèmes de santé, avec des séquelles qui s’étendent tout au long de leur vie » affirment les chercheurs.

Le rapport est basé sur le rapport annuel du Bureau de recensement des États-Unis (US Census Bureau) sur la pauvreté, qui souligne la baisse dramatique des revenus et de l’emploi aux USA. La pauvreté est définie par un revenu annuel égal ou inférieur à 22 314 $ pour une famille de quatre personnes, et de 11 139 $ pour une personne seule, en 2010.

Les données du recensement établissent que le revenu annuel moyen par ménage a baissé de 2,3 %, à 49 445 $. Il y a 46,2 millions d’Américains qui vivent dans la pauvreté, c’est le nombre le plus élevé depuis que le Census Bureau a commencé à établir des statistiques, il y a 52 ans.

Les chercheurs ont constaté que le nombre d’enfants vivant dans la pauvreté est monté de 14,7 millions en 2009 à 15,7 millions en 2010.

Le Sud a les taux les plus élevés de la pauvreté de l’enfance avec une estimation de 24,2 %, le Nord ayant un taux plus faible estimé à 17,8 %.

Le Mississipi a le taux le plus fort avec 32,5 % et le New Hampshire, le plus faible, avec 10 %.

« Le fait que la pauvreté des enfants continue d’augmenter du fait de la récession montre qu’il est nécessaire d’avoir une politique qui soutienne les enfants et les familles vulnérables » disent les chercheurs. « Les préoccupations du Congrès sur la dette fédérale ont déjà abouti à un accord qui va obliger à des coupures importantes dans les dépenses des ménages, y compris dans de nombreux programmes qui servent les enfants et les familles ».

« Même si des compressions budgétaires sont inévitables, les responsables politiques doivent examiner avec attention comment ces réductions se répartissent, gardant à l’esprit que les effets de la récession se répercutent sur les familles les plus vulnérables d’Amérique, comme le démontrent les taux élevés de la pauvreté de l’enfance. »


Les travaux de recherche étaient conduits par Jessica Bean, Beth Mattingly et Andrew Shaefer.
Voir le rapport intégral (pdf) : « Un million d’enfants pauvres de plus depuis 2009 - un enfant sur quatre vit maintenant dans la pauvreté »

Source : The Rawstory


JPEG - 86.7 ko
Communément appelées "bunker-buster", les bombes à charge pénétrante de 2000 livres sont stockées sur palettes dans un blockhaus de l’arsenal de l’armée US à McAlester en Oklahoma.
(photo AP - Getty Images)




Obama a vendu des bombes bunker-buster à Israël

Eli Lake - The Daily Beast - 23 septembre 2011

Pendant que publiquement Obama faisait pression sur Israël pour qu’il fasse des concessions aux Palestiniens sur les colonies (2009), il vendait en secret à Jérusalem des bombes à haute pénétration qu’Israël recherchait depuis longtemps. Eli Lake présente un reportage exclusif paru dans le Newsweek de lundi.


Pendant que publiquement il faisait pression sur Israël pour plus de concessions aux Palestiniens, le Président Obama autorisait, en secret, une nouvelle aide importante à l’armée israélienne, comprenant notamment la vente de 55 bombes à charge pénétrante, connues sous le nom de bunker-buster, a appris le Newsweek.

Dans un reportage exclusif publié lundi sur la coopération militaire grandissante entre les deux alliés, les responsables US et israéliens ont déclaré à Newsweek que des bombes anti-bunker, GBU-28 Hard Target Penetrators - potentiellement utilisables pour des frappes militaires, un jour, contre des sites nucléaires iraniens - avaient été livrées en 2009 à Israël, juste quelques mois après la prise de fonction d’Obama.

La vente militaire avait été organisée en coulisse alors que, en public, les relations politiques entre les deux pays se montraient tendues avec les exigences d’Obama pour qu’Israël cesse la colonisation dans les territoires disputés.

Les Israéliens avaient déjà demandé des bunker-buster en 2005, mais ils avaient été rabroués par l’Administration Bush. A l’époque, le Pentagone avait gelé presque tous les projets Défense qu’Israël et les USA avaient en commun dans la crainte qu’Israël ne transfère des technologies militaires de pointe à la Chine.

En 2007, Bush a informé Ehud Olmert, alors Premier ministre, qu’il donnerait l’ordre pour que des bunker-buster soient livrées en 2009 ou 2010. Les Israéliens les voulaient en 2007. Obama a finalement livré les armes en 2009, selon des responsables bien informés sur cette décision encore secrète.

James Cartwright, général du Corps des Marines, qui servit jusqu’en août comme vice-président du Comité d’état-major des forces armées américaines, a déclaré à Newsweek que les chefs militaires n’avaient opposé aucune objection à la vente. Ce qui les avait préoccupés, disait Cartwright, c’était « la façon dont les Iraniens allaient le percevoir », et « la façon dont les Israéliens pourraient le percevoir ». En d’autres termes, la vente serait-elle considérée comme un feu vert à Israël pour attaquer un jour les sites nucléaires secrets d’Iran ?

« Si nous disions oui, donnions-nous en quelque sorte un feu vert à quelqu’un sans le vouloir ? Que ce feu vert soit un feu vert pour que les Israéliens agissent, ou un message aux Iraniens, OK, ces gars-là ne sont pas sérieux quand ils parlent, ils commencent par s’armer » expliquait Cartwright.

Des responsables US et israéliens ont déclaré à Newsweek qu’Israël avait développé sa propre technologie de bunker-buster entre 2005 et 2009, mais que les acheter aux USA leur revenait moins cher.

Uzi Rubin, qui fut le premier directeur de l’organisation Défense antimissile d’Israël, entre 1991 et 1999, et actuellement consultant en technologie militaire au ministère israélien de la Défense, a dit que les responsables américains avaient eu à l’origine des inquiétudes sur « comment vous utiliserez la bombe, où vous les utiliserez. Elles peuvent être utilisées contre des zones civiles, le Hamas et le Hezbollah enterrant intentionnellement leurs roquettes dans des villages et des villes » expliquait-il.

La coopération d’Obama en matière de sécurité va bien au-delà les bombes bunker-buster. Selon le représentant au Congrès, Steve Rothman, (Démocrate, New Jersey), membre des commissions qui financent tant l’armée US que l’aide à l’étranger, Obama a donné « l’ordre à l’armée de porter la coopération avec Israël à tous les niveaux ».

Pendant que l’Administration Obama faisait grand cas en public d’une simple coopération avec l’armée israélienne, l’article de Newsweek a révélé que d’autres actions se tramaient, en secret, par l’armée américaine pour aider Israël dans ce Moyen-Orient instable, et révélé aussi l’incidence du renforcement de la coopération militaire sur les relations parfois fraîches entre Obama et le Premier ministre Benjamin Netanyahu, et sur la popularité du Président dans la communauté juive américaine.

Source : The Daily Beast

22 septembre 2011 - The Rawstory - 23 septembre 2011 - The Daily Beast - traduction : JPP


Les articles publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du groupe de publication, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site www.info-palestine.net, ainsi que celui des traducteurs.